Custom Diecast México

11vo concurso Custom Diecast México: Una visión general

Arrancamos la cobertura de nuestro 11vo Concurso de Customs con una mirada a la mesa de exhibición, que tuvo excelentes proyectos y customs terminados, muchos de los cuales han sido protagonistas de pasados concursos. Si bien la mesa no estuvo tan nutrida como la vez pasada, esto fue porque en el concurso anterior también estuvieron presentes customs que iban a participar en la exhibición que CDM iba a montar en la Diecast Convention. Esta vez fue la participación ‘normal’ de los customizadores que participaron en nuestro concurso, que también trajeron piezas a exhibir, y hasta el infaltable diorama.
_____________________

We kick off the coverage of our 11th Custom Contest with a quick look at the exhibition table, which had excellent projects in progress and finished customs on display, several of which had been winners of previous contests. The table wasn’t as chock-full as in the previous contest,but that was due to the fact that back then, the customsthat were going to participate in the exhibition that  CDM was going to show at the Diecast Convention were displayed. This time, it was the ‘regular’ participation of the customizers that entered in our contest, who also brought in pieces to show off, and even a diorama or two.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

También les adelantamos una mirada general al concurso, que a diferencia de los concursos pasados, atrajo una participación amplísima; de hecho, fue el segundo concurso más concurrido que hemos realizado, con más de 130 coches participando, solamente superado por nuestro 5to concurso con temática de Americanos. En los próximos días, el post de la categoría Basic.
_____________________

We’ll also give you a sneak peek at the contest table, which, in stark contrast to the previous contests of the year, had a massive participation; it is, in fact, the second most concurred contest we’ve held, only outnumbered by our 5th contest, which had American cars as its theme. In the next few days we’ll bring you the post of the Basic class.

 

 

 

 

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *