Custom Diecast México

Hot Wheels Land Rover Defender

CUSTOMIZER: José Angel Romher/  MARCA: Hot Wheels/  CASTING: Land Rover Defender

CATEGORIA: Modified/  CONCURSO: 9no concurso CDM, “4 Puertas”

A continuación les mostramos el custom ganador de la categoría Modified de nuestro 9no Concurso de Customs, que tuvo como tema “4 Puertas”, la Land Rover Defender Hot Wheels de José Angel Romher, que comenzó con el nuevo casting de la Land Rover Defender de Hot Wheels, el cual desarmó y despintó tan pronto como lo sacó del blister. Romher tenía claro que algo quería hacer con el modelo, el cual le gustó mucho desde que lo vio, pero no estaba exactamente seguro de qué. Una búsqueda rapida en internet arrojó un ejemplar negro que le encantó a Romher, por lo que decidió replicarlo… sin saber que era la Land Rover que había aparecido en el filme de James Bond ‘Spectre’. Así que, sí, este custom está inspirado en un auto de la pantalla grande, sin que su creador siquiera lo supiera, pues Romher nos dice que nunca ha visto la película, ni planea hacerlo.
_____________________

We now bring you the winning custom of the Modified class in our 9th Custom Contest, which had “4 Doors” as the theme, José Angel Romher’s Hot Wheels Land Rover Defender, which started out as the new Hot Wheels Land Rover Defender casting, which he tore apart and stripped off as soon as he got it out of the blister. Romher knew he wanted to do something with it, as he liked the model a lot from the moment he laid eyes on it, he just didn’t know precisely what he wanted. A quick internet search turned up an all-black example that Romher loved, so he set out to replicate it… not knowing that it was the Land Rover that appeared in the James Bond movie ‘Spectre. So, yes, this custom is inspired by a movie car, even if its creator didn’t know about it, as Romher claims he has never seen the picture, and doesn’t plan to.

El primer paso fue la suspensión articulada. Romher nos cuenta que varios de estos castings -compró todas las que encontró- sirvieron como ‘ratas de laboratorio’ para experimentar con el movimiento de la suspensión. Al final la receta es simple: Romher rebajó los soportes del tubo del eje que son parte de la pieza del interior, solo lo estrictamente suficiente para que el eje “baile”, pero sin que llegase a perder todo el soporte. El chasis también fue modificado para permitir libertad de movimiento al eje. Todo este trabajo se coronó con un set de raras ruedas Maisto, que hace mucho dejaron de producirse.
_____________________

First step was the articulated suspension. Romher tells us that several of these castings -he bought all that he found- funged as ‘lab rats’ for experimenting with suspension movement. In the end, the formula is quite simple: Romher trimmed the supports for the axle tube that are part of the interior piece just enough for the axle to “dance” a bit, but not so much as to loose all of the support. The chassis was also altered to allow the axle to move. All of this work was crowned with a rare set of Maisto wheels, long since out of production.

 

 

Con el chasis terminado, Romher tornó su atención a la carrocería, que recibió una extremadamente compleja canastilla fabricada totalmente a mano con alambre acerado, de la cual derivan los tubos que conforman la jaula antivuelcos externa. La canastilla cuenta con un set de faros de niebla al frente, que son piedras para adornar uñas pintadas de negro en la cara frontal y pegadas al revés.
_____________________

With the chassis finished, Romher turned his attention to the body, which received an extremely complex roof rack completely hand-fabricated out of steel wire, from which the tubes of the external roll cage sprout. The rack also sports a set of foglamps, which are nailart rhinestones painted black in the front face and glued in backwards.

 

En la batea, Romher colocó una llanta de otro carro para que hiciera volumen debajo de la lona que cubre toda la caja, la cual está hecha con un pedazo de plástico envolvente pintado de negro. Al frente, simuló con hilo la gruesa cuerda que tiene la camioneta de la película.
_____________________

On the cargo area, Romher put a tire off another car so there would be volume showing under the tarp that covers the bed, which is made out of wrapping plastic painted black. Out front, he simulated the rope of the movie truck with regular thread.

 

 

 

 

Además del obvio detallado en luces y calaveras, Romher utilizó negro mate para la canastilla, y negro semimate para las salpicaderas y otros accesorios como el snorkel, y piezas como la parrilla y defensas, dándole una importante textura a la negrura total que cubre la camioneta.
_____________________

Aside from the obvious detailing of the headlamps and taillights, Romher also used flat black in the roof rack, and semiflat black in the fenders and other parts and accessories like the snorkel, the grille and the bumpers, breaking through texturing the total blackness that covers the truck.

 

 

A pesar de verse como un custom relativamente sencillo, la canastilla/rollcage de esta camioneta le da un nivel de complejidad extraordinario, como podrá atestiguar cualquier customizador que haya fabricado accesorios de esta naturaleza. El resultado final es impecable, muy cohesivo, y con un trabajo muy bien logrado en todos los aspectos, y con la peculiaridad de que está basado accidentalmente en un coche de película. De hecho, no nos sorprendería nada que viéramos este casting tal cual se ve el custom de Romher, en una futura edición de la serie Retro Entertainment de Hot Wheels. ¡Acuérdense de este custom cuando la compren!
_____________________

Even if it looks like a relatively simple custom, the roof rack/rollcage of this truck give it a very high level of complexity, as any customizer that has tried his hand at fabricating this kind of accessories can attest. The end result is impeccable, very cohesive and with very well achieved work in every aspect of the custom, and with the peculiarity that it was accidentally based in a movie car. In fact, we wouldn’t be surprised if we saw this casting looking all like Romher’s custom in a future edition of Hot Wheels’ Retro Entertainment Series. Remember this custom when you buy it!

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *