Custom Diecast México

9no concurso Custom Diecast México: una visión general

Arrancamos la cobertura de nuestro 1er Concurso de Customs de este año –y el 9no en total- con un vistazo a la mesa de exhibición, en donde pudimos apreciar trabajos excelentes a pesar de que ninguno participó en el concurso, incluidos algunos que iban a participar pero se quedaron en el camino y no alcanzaron a ser terminados. También pudimos ver customs protagonistas de concursos pasados. Tal como el concurso, la mesa de exhibición no estuvo tan nutrida como en otras reuniones.
_____________________

We kick off the coverage of our first Custom Contest of the year, and the 9th in total, with a quick look at the exhibition table, where excellent jobs could be found, even if none of them participated in the contest, including some unfinished ones that were aiming to but weren’t finished on time. We could also see some customs that starred in previous contests. As with the contest, the exhibition table wasn’t as crowded as in other meets.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

También adelantamos una mirada general al concurso; dada la naturaleza del tema, sabíamos que no iba a haber muchos trabajos participantes debido a que los 4 puertas siempre han sido los ‘patitos feos’ del mundo automotriz, pero sinceramente el número de customs presentados superó nuestras expectativas, y su calidad también. En los próximos días, el post de la categoría Basic.
_____________________

We’ll also give you a sneak peek at the contest table. Given the nature of the theme, we knew beforehand that there wouldn’t be as many participating customs as in other contests, as 4 doors have always been the ‘ugly ducklings’ of the automotive world, but the number of entries completely exceeded our expectations, and their quality did, too. In the next few days we’ll bring you the post of the Basic class.

 

 

 

 

 

 

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *