Custom Diecast México

4ta Reunión de Convivencia Custom Diecast México 2017

Custom Diecast México cerró el año con su tradicional reunión de convivencia decembrina, a la que asistieron varios amigos customizadores que participaron con nosotros en nuestros concursos durante todo el año.
__________________

Custom Diecast Mexico closed the year with its traditional december get-together, which was attended by several of our customizer friends that participated in our contests throughout the year.

 

 

 

Nos dio mucho gusto poder saludar a Edgar Navarro, de Michoacán, quien estaba en la Ciudad de México por trabajo el día de la reunión, y pudo darse una “escapada” para platicar y convivir un rato con nosotros. Edgar ya participó, y ganó, en nuestro concurso de Europeos con su sorprendente VW T3 Matchbox, la cual estuvo en exhibición junto con otros de sus customs que pudo traer para mostrarnos.
__________________

We were quite pleased to meet Edgar Navarro, from Michoacán, who was in Mexico City the day of the meet due to work and was able to be with us for a while. Edgar has been a participant, and winner, of one of our contests with his amazing Matchbox VW T3, which was in exhibition alongside other of his customs that he brought to show us.

 

 

 

Junto a los de Edgar estuvieron más de 300 customs en exhibición, muchos de los cuales vimos a lo largo del año en nuestros concursos. También hubo trabajos, nuevos y viejos, que no habíamos tenido oportunidad de apreciar antes, y un montón de proyectos en proceso de modificación o restauración, desde muy avanzados hasta apenas abiertos.
__________________

Along with Edgar’s work, there were about 300 customs in exhibition, several of which we saw in our contests along the year. There also were many jobs, both old and new, that we had never seen before, and also lots of works in progress, from almost finished to just drilled apart.

 

 

 

 

 

De hecho, conjuntamos los customs por “temáticas” debido a la gran cantidad de modelos similares que se presentaron, y no solamente hablamos de los mismos castings, sino de los mismos estilos, nacionalidades, temas o tipo de carrocería: japoneses, taxis, convertibles, Ferrari, off-road. Hubo de todo un poco. Nos encanta ver nuestra mesa repleta de customs de gran calidad, y claro, se presta muy bien para excelentes oportunidades de foto, como pueden ver en esta muy extensa galería.
__________________

In fact, we were able to park the customs by “themes”, as there were several that were similar, and not only because they used the same casting, but because they had the same styles, or country of origin, or body styles: Japanese, taxis, ragtops, Ferrari, off-road. There was something for everyone. We love seeing our table chock-full of great quality customs, as it makes for excellent photo oportunities, as you can see for yourself in this extensive gallery.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

También se llevó a cabo una rifa entre los asistentes de un custom con temática navideña realizado y aportado por José Angel Romher, quien fue también el que organizó la rifa; un buen día simplemente nos dijo “quiero rifar un custom en la reunión, ¿se puede?” ¡Claro que se puede! Luego de sacar el nombre de dos participantes, el tercero fue el ganador: Danny Sandoval se llevó a casa una Chevy ’51 Hot Wheels con esquís en lugar de llantas, jalada por renos, con pintura Spectraflame y una generosa carga de regalos en su caja, todo esto bien protegido por un capelo de acrílico. Felicidades a Danny, y un agradecimiento enorme a Romher por orquestar una de las mejores dinámicas que hemos realizado en CDM.
__________________

We also held a drawing amongst the assistants of a Christmas-themed custom made and donated by Jose Angel Romher, who came up with the idea of raffling off a custom. He simply came to us one day and told us “I want to raffle a custom at the meet. Can it be done?” By golly, you bet. After drawing two names, third one was the lucky winner: Danny Sandoval took home a deer-pulled Hot Wheels ’51 Chevy truck with skies instead of tires, shiny Spectraflame-style paint, and a fat cargo of gifs in its bed, all covered with an acrylic display case. Congratulations to Danny and sincere thanks to Romher for scheming up one of the better activities we’ve held at CDM.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Además de todo lo anterior, dimos a conocer las fechas y temáticas de nuestros concursos para 2018, y también otorgamos el galardón del Customizador del Año 2017, pero eso nos lo reservamos para un post propio el día de mañana. Por el momento, disfruten de la montaña de fotos de los excelentes trabajos que tuvimos en exhibición, y los esperamos a todos en nuestros concursos durante todo el 2018.
__________________

Atop all of the above, we also revealed the dates and themes of our contests for all of 2018, and we also handed out our Customizer of the Year Award, but we’ll save that up for its own post that will land tomorrow. In the meantime, enjoy the mountain of pictures of the excellent customs we had on display, and we hope to see every one of you in our contests throughout 2018.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *