Custom Diecast México

Hot Wheels Tough Customer

CUSTOMIZER: Ahmed/  MARCA: Hot Wheels/  CASTING: Tough Customer

CATEGORIA: Modified/  CONCURSO: 7mo concurso CDM, “Servicios públicos y privados”

A partir de este, nuestro 7mo Concurso de Customs, les mostraremos los ganadores de cada categoría en un post individual para que puedan ser mejor apreciados. Ahmed también se llevó el primer lugar en Modified con un custom ya viejo, el tanque Big Bertha Hot Wheels que ya había aparecido aquí en CDM, por lo que no vimos la necesidad de crear un post nuevo de este custom, solamente lo actualizamos con las fotos de su participación en el concurso de Servicios.
__________________
Starting from this 7th Custom Contest, we will show you the winners of each class in a separate post of their own so they can be better appreciated. Ahmed also took first place in Modified with amn old custom of his, the Hot Wheels Big Bertha tank, that had already appeared in CDM, so we saw no need to create a new post about this custom, we just updated the existing one with the pictures of its participation in the Services contest.

 

15 Ene de 2015 

A más de un año de que lo terminé y lo presenté en el concurso de la Convención Hot Wheels de 2013, les presento el Big Bertha o “Tough Customer” como se le conoce a este modelo de Hot Wheels basado en un Tanque Patton M60. Siempre he sido gran admirador de la gente que arma tanques y aviones, he tenido la oportunidad de asistir a algunos eventos nacionales de modelismo estático (IPMS México, por ejemplo) como participante y muchas más veces como observador, e incluso llegué a asistir al ya desaparecido “Latino Militar” en donde se trataba, como su nombre lo dice, de modelos relacionados a la milicia; nunca me he animado a armar un tanque porque sé que en cuanto lo ponga en la mesa del concurso o alguna exhibición inmediatamente va a ser vapuleado por los cientos de modelos de excelente calidad que se presentan ahí.
______________________

More than a year after I finished and entered it in the 2013 Hot Wheels Convention’s custom contest, I now bring you Big Bertha or “Tough Customer” as is known this Hot Wheels casting based on a Patton M60 tank. I’ve always admired people who assemble model kit tanks and planes, I’ve had the opportunity to attend some IPMS (International Plastic Modelers Society) National Conventions as a competitor and many more times as an expectator, and even got the chance to attend the now-defunct “Latino Militar” contest which, as it’s name implies, allowed only militia-related models, Even so, I’ve never had the nerve to put together a tank because I think that once I put it on the table of any exhibition or contest, it will be immediately walloped by the hundreds of excellent models that are usually presented there. 

La idea de hacer este tanque surgió, como ya lo comenté, de mi admiración y frustración por los tanques; en alguna reunión vi que Cano tenía entre sus interminables repetidos un tanque Hot Wheels que se veía como esto:

______________________

The idea of building this tank came, as I told before, from my admiration and frustration with tanks; In some meeting I saw that Cano had among his seemingly endless repeat Hot Wheels a tank that looked like this:

Pasó el tiempo hasta que ya se acercaba la fecha del concurso de la Convención 2014, entonces pensando en algunas ideas originales para concursar me regresó a la cabeza la imagen de aquel espantoso tanque morado con negro que vi ese día entre los Bluecards de Cano, inmediatamente lo contacté y afortunadamente para mi ahí seguía esperando un nuevo dueño.
_______________________

Time went by and the 2014 Convention’s custom contest approached, so I began thinking about some original ideas to enter, and suddenly the image of that horrible purple and black tank came back to my mind. I immediately contacted Cano and, fortunately, the tank was still waiting for a new owner.

Ya teniéndolo en mis manos comencé a buscar información y fotografías de tanques que se asemejaran al tanque de Hot Wheels, y pude encontrar un tanque real con bastantes similitudes, que incluso me hace pensar que en el tanque Patton M60 fue basado el casting.
________________________

Having the tank in my hands, I began looking for information and pictures of tanks that resembled the Hot Wheels model, and I could find a real tank with many similarities to the Hot Wheels casting, which leads me to believe that the Hot Wheels casting is based on the Patton M60 tank.

Comencé como siempre por desarmar en su totalidad el tanque, desafortunadamente no tengo fotografías de cómo fue el proceso de armado debido a que ya me comía el tiempo (como siempre).
_________________________

As always I started by completely disassembling the tank, unfortunately I have no pics of the process because the clock was ticking and I was in full trash mode (as always).

Lo primero fue abrir la escotilla de la parte superior de la torreta del tanque, que como es de plástico no tuve problema en cortar con una navaja y abrirla.
__________________________

The first step was to open the hatch on the top of the thank’s turret, and since it’s all plastic, I had no trouble cutting it open with a razor blade.

 

Los accesorios en la torreta del tanque los hice con un clip metálico, perforando el lugar en donde los iba a colocar antes de ensamblarlos en el cuerpo del tanque.

__________________________

The accessories in the turret of the tank were made with a metal clip, drilling the place where I was going to place them before placing them in the tank’s body.

Despues de todo el proceso de pegado de los accesorios continué con la pintura, que básicamente son colores obscuros sobre colores claros, en este caso el primer color que añadi fue el verde militar como base y despues con un pincel fui añadiendo los demas colores para darle el efecto de uso y desgaste. Añadí 2 antenas con el espesor adecuado para que no se vieran desproporcionadas al tamaño del casting, una antena de tamaño correcto hace toda la diferencia en el detalle de un custom, lo puede hacer ver perfecto o desproporcionado según sea el caso.
__________________________

After the accessories  were in place, I then moved onto the paint job, which is basically the use of dark colors over light colors, the first color I shot was military green as a base and after that with a brush I added the other colors to achieve the wore-down effect. I added 2 antennas with the right girth in relation to the size of the casting, a correct-sized antenna can absolutely make or break the detailing of a custom, you can make it look perfect, or disproportionate and ruin all the work.

 

Como un toque extra puse en la punta de una antena una bandera de Estados Unidos impresa en papel.
_________________________

As an extra touch I put on the tip of one of the antennas the USA flag printed on paper.

La torreta quedó totalmente móvil como viene en el modelo original de Hot Wheels, puede girar 360° sin problema.
_________________________

The turret is completely articulated, as comes in the original Hot Wheels casting, it can rotate 360° without problems.

Para el lado izquierdo de la torreta utilicé un tanque de gasolina que le quité a un Jeep Majorette, además de que también añadí una cadena metálica en la parte posterior con algunos efectos de pintura para que no se viera nueva.
________________________

On the left side of the turret I used a gas tank that I took from a Majorette Jeep, and I also added a metal chain on the back with some paint-brush effects so it didn’t look like new.

 

Para la parte frontal obtuve el tampo de la estrella de una van de armar y utilicé faros aftermarket para tanques de armar.
______________________

For the front I got the star tampo off  a model kit van and added aftermarket headlights for Model Kit tanks.

Para la parte de las orugas utilicé colores como negro, verde obscuro, cafe, blanco, amarillo y cobre para poder lograr el efecto de suciedad y desgaste. El tampo del lado derecho de la torreta con el numero 66 fue donado por un avion de armar.
_________________________

For the tracks I used colors like black, dark green, brown, white, yellow and copper to achieve the effect of dirt and wear. The number 66 tampo in the right side of the turret was donated by a model kit plane.

 

Como se puede apreciar en esta foto, sobre el cañón añadí un faro buscador para eliminar el espacio que había entre el cañón y la torreta por que según yo lo hacia ver menos real.

_________________________

As you can see in this photo, above the cannon I added a search light to cover the space between the barrel and the turret because it made it look a lot less real.

Les muestro cómo quedó el chasis, como evidencia de que sí es un Hot Wheels, porque después de toda esta transformación sólo los conocedores pueden adivinar de dónde salió este tanque.
______________________

In here I show you how the chassis ended up looking, as evidence that this is indeed a Hot Wheels casting, because after the transformation only people in the know can guess where this tank came from.

 

Ya finalizado todo el trabajo de pegado, pintura y armado, que fue bastante, el cañón no me acababa de convencer pues aún se veía bastante plástico, entonces se me ocurrió cortar la punta y añadirle un tubo metálico para darle un efecto mas fino y diferente. Por último con un pincel di unos toques en color negro para simular el efecto de metal quemado.
___________________________

After I finished all the gluing, painting and assembling, which was a damned lot of work, the cannon didn’t quite convince me, as it still looked too much like plastic, so I cut the tip off and added a metal tube to give it a more delicate and different finish. Finally I added some black brush strokes to the tip to simulate the effect of burned metal.

Espero les haya gustado este custom que, como ya vieron, el concepto es totalmente diferente a cualquier otro que hayamos presentado en este blog antes. Yo me divertí bastante haciéndolo, y aunque no me llevé ningún premio con él en la Convención me quedó la satisfacción de que la gente que lo veía preguntaba si ese realmente era un Hot Wheels, y algunos hasta se enojaban.
____________________________

I hope you like this custom which, as you can see, is a totally different concept than anything we’ve featured in this blog before. I had  a real blast (no pun intended) building it, and although I didn’t win any awards at the Convention, I still have the satisfaction of seeing people wondering if it was really a Hot Wheels casting, and even getting angry at it. 

 

Aquí está con su reconocimiento de 1er lugar de nuestro 7mo Concurso de Customs.

____________________________

Here it is with its 1st place recognition in out 7th Custom Contest.

 

2 thoughts on “Hot Wheels Tough Customer

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *