Custom Diecast México

Concurso de Customs 10mo Salon Hotwheels Categoria Mild

Comenzamos con la cobertura del Concurso de Customs del 10mo Salón Hot Wheels, que este año se llevó a cabo en el Pabellón Cuervo del Palacio de los Deportes. Como siempre, nos dio gusto saludar a viejos amigos y conocer a nuevos talentos que nos deleitan con ideas y técnicas nuevas.
____________________________________________________

We start with the coverage of the Custom Contest held at the 10th Salón Hot Wheels, that this year was held in Pabellón Cuervo del Palacio de los Deportes.  As always, we were happy to greet old friends and meet new talents that delighted us with their new ideas and techniques.

Antes presentar a los participantes, vamos a dar un pequeño background del concurso. La peculiaridad de este concurso es la posibilidad de obtener un premio como reconocimiento directo al gusto personal de los diseñadores de Hot Wheels invitados al evento, que en esta ocasión fueron Jun Imai, Jeremy Cox y Leeway Chang, ellos son los jueces y premian a los tres customs que bajo su criterio son los mejores en cada categoría.
____________________________________________________

Before we show you the custom entries, we will give you a small background of the contest. The peculiarity of this contest is the possibility of obtaining a prize as a direct recognition of the Hotwheels designers personal taste, which this time were Jun Imai, Jeremy Cox and Leeway Changthey are the judges and reward the three  customs that at their own taste are the best in each category.

El concurso divide a los customs en 3 categorías dependiendo del nivel de modificaciones. Comenzamos con la categoría Mild que es la más simple pero no por eso es la más sencilla; en esta categoría sólo se permite cambio de pintura y de llantas.
____________________________________________________

The customs are divided into 3 categories depending on the level of modifications. We will start with the Mild category, which is the simplest of them all but not the easiest; in this class only a change of paint and wheelswaps are allowed.

 

He aquí los customs de esta categoría. Este año las papeletas del concurso no tenían espacio para el nombre del participante. Hasta el final podrán encontrar a los ganadores.

____________________________________________________

Here are the customs entered in this class. This year the ballots didn’t have a space for the customizer’s name. You’ll find the winners  bellow.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3ER LUGAR/3RD PLACE – José Gonzalez

 

2DO LUGAR/2ND PLACE – Ahmed

 

1ER LUGAR/1ST PLACE – Jaime Méndez

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

WhatsApp chat