Custom Diecast México

3ra Reunión Convivencia Custom Diecast México 2017

Custom Diecast México arrancó el 2017 con una reunión de convivencia y exhibición de customs, en la que nos dio mucho gusto saludar a viejos amigos y hacer algunos nuevos que nos visitaron por primera vez. También pudimos apreciar trabajos nuevos y proyectos en progreso, y bueno, siempre es grato volver a ver trabajos que han aparecido ya antes en nuestro blog y que siguen siendo igual de impactantes, algunos de ellos luego de años de haber sido construidos.
_________________

Custom Diecast México kicked off 2017 with a get-together and custom exhibition that allowed us to meet again with old customizing friends and new ones that visited us for the first time. We also had the chance to appreciate new customs and projects in progress, as well as customs that had appeared in our blog before and that, even if some years have passed on some of them, they are still spectacular to see.

 

Además de convivir con nuestros amigos customizadores, la otra razón por la que hicimos la reunión fue para presentar nuestro reglamento para los concursos de custom actualizado para el año 2017, que contiene anuncios importantes como la instauración del premio “Customizer of the year”, y también que ya podremos recibir customs del interior de la República Mexicana y el extranjero, entre otros cambios que se generaron de las experiencias que tuvimos al realizar los concursos del año pasado y que, sentimos, mejorarán la experiencia de participar en nuestros concursos.
_________________

Aside from hanging out with our fellow customizing friends, the other reason for the meeting was to introduce our updated custom contest rulebook for the 2017 year, which contains relevant new points like the new, ongoing “Customizer of the year” contest, and also that we’ll be receiving customs from other states of the country, as well as foreign entries, amongst other changes that generated from the experience we gathered from doing the custom contests in the previous year, and that we feel will improve the experience of participating in our contests.

El reglamento nuevo puede consultarse en línea en el siguiente enlace. En el mismo reglamento pueden consultarse las fechas y los temas para todos los concursos de Custom Diecast México de 2017.
_________________

The new rulebook can be consulted online in the following link. The rulebook contains the dates and themes of the Custom Diecast México contests for all of 2017.

 

 

Recomendamos profundamente que quienes estén interesados en participar en nuestros concursos lean el reglamento, es largo pero sentimos que no deja ningún cabo suelto en cuanto a cómo se califica en nuestros concursos, que es lo más importante para dar certidumbre a todos los customizadores participantes.
_________________

To anyone interested in participating in our contests, we strongly recommend to read the rulebook carefully. It’s quite long, but there’s nothing let loose on the way of how our contests are judged, which is the most important part when trying to give certainty to the participant customizers.

__________________________________________

Les dejamos aquí las fotos de la mesa de exhibición de la reunión, que reunió a más de 250 customs, la mayoría de ellos de escala 1:64, aunque también tuvimos algunos de escalas más grandes.
_________________

We leave you with the pictures of the exhibition table at the meeting, that gathered more tan 250 customs, most of them of the 1:64 variety, altough there were a handful of them in other scales.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Esperamos que en 2017 podamos contar con la misma entusiasta respuesta de nuestros amigos customizadores que hicieron posible que el año pasado pudiéramos realizar nuestros primeros concursos de custom, y también ver caras nuevas, proyectos cada vez mejor enfocados, y claro, customs del interior del país. ¡Los esperamos a todos!
_________________

We hope that in 2017 we’ll continue to count with the same enthusiastic response of our fellow customizers that made posible for us to hold our first custom contests in the previous years, and also meet new faces, see better-focused projects, and of course, customs from other states of the country. We’ll see you all there!

2 thoughts on “3ra Reunión Convivencia Custom Diecast México 2017

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *