Custom Diecast México

3er concurso Custom Diecast México – Convertibles / Categoría Repaint

Continuamos con la cobertura de nuestro tercer Concurso de Customs, que tuvo como tema “Convertibles”; con la categoría Repaint, que como su nombre indica requiere un cambio total de acabado y permite además cambio de llantas, detallado general, alterar la altura del coche y modificaciones menores a la carrocería para la colocación de accesorios.
________________

We continue with the coverage of our third custom contest, which had “Convertibles” as the theme, this time with the Repaint class which, as its name implies, requires the custom to be completely refinished and also allows wheelswapping, general detailing, altering the car’s ride height and minimal modifications in order to accommodate accessories.

 

Como se señala en nuestro reglamento, todas las categorías se juecearon siempre bajo el principio de que los customs presentados debían apegarse al tema del concurso. Dicho esto, los dejamos con los autos participantes y sus customizadores; más abajo podrán encontrar a los ganadores de los tres primeros lugares, con una pequeña sesión de fotos de cada uno, y comentarios de nuestros jueces acerca de por qué ganaron.
___________________

As stated in our rulebook, every class was judged under the principle that the participating customs had to stick to the contest’s theme. Having said that, we leave you with the entries for this class and their customizers. Down bellow you’ll find the winners of the first three places, with a small photoshoot of each, as well as commentary from our judges regarding why they won.

Adolfo Spin

 

 

 

 

 

 

Ahmed

 

 

 

 

 

Cano

 

 

 

 

 

Custom Brothers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Danny Sandoval

 

 

 

 

 

David Hernández

 

 

 

 

 

Gavrik García

 

 

 

 

 

 

 

 

Gerardo Canchola

 

 

José

 

 

José Angel Rom Her

 

 

 

 

 

Juan Daniel Villanueva

 

 

Julién Villegas

 

 

Magdhini Villegas

 

 

Tito

 

 

 

 

 

 

 

 

Y ahora, los ganadores de la categoría Repaint.
___________________

And now, the winners of the Repaint class.

3er lugar/3rd Place

Cano

Tootsie Toys Jaguar XK120

 

 

Comentario de los jueces: El ‘Jaaaaaag’ de Cano portaba uno de los conceptos mejor logrados del concurso, con una correcta elección de colores, los rines pintados al color de la carrocería y detalles como las luces pintadas de rojo simulando unos cubrefaros, o el logotipo de un felino representando el símbolo de ‘batalla’ de su piloto, el Jaguar bien pudo haber sido corrido por un ‘gentleman driver’ en alguna legendaria carrera europea de inicios de los años cincuenta. Números de carrera demasiado pequeños que serían difícilmente legibles en una carrera alejaron del primer lugar al Tootsie, que se quedó con el tercero.
___________________

Judges comment: Cano’s ‘Jaaaaaag’ had one of the most accurate concepts of the entire contest, sporting the perfect color choice, painted wheels to match the body and details like the red-painted lights simulating headlight covers, or the feline logo that represents the pilot’s ‘battle’ crest, this Jaguar could’ve been raced on some legendary early 50’s European race. Too small racing numbers, hardly visible at speed on an actual race, left the Tootsie behind, and it only landed a third place.

 

 

 

 

 

 

 

2do lugar/2nd place

José Angel Rom Her

Hot Wheels Buick LeSabre Concept

 

 

Comentario de los jueces: El Buick LeSabre de Romher se presentó como un ‘simple’ repaint pero por medio de una sobria combinación de colores que le quedan como anillo al dedo, y debido a que fueron excelentemente aplicados, el Buick se colocó en el top 3 de la categoría. Unas ruedas que, aunque se le veían bien, por su diseño ‘billet’ – una tendencia “high tech” de finales de los noventa-, no eran muy correctas para el concepto que manejaba, y mucho ‘juego’ en el eje delantero, le impidieron llegar al primer lugar.
___________________

Judges comment: Romher’s Buick LeSabre was presented as a ‘simple’ repaint but with a tasteful color combination that couldn’t fit the car better, the Buick leaped to the top 3 of the class. Wheels that, despite looking good in the car, weren’t the right choice for the concept that the car was sporting because of their ‘Billet’ design –a late 90’s “high tech” trend- and a lot of “play” on the front axle held the car back to second place.

 

 

 

 

 

 

Comentario de los jueces: No hay mucho que decir del Bugatti Royale de Ahmed; el coche fue elegantemente vestido en pintura negra conservando las calcas laterales originales –Ahmed las retiró con mucho cuidado cuando restauró el coche para poder volverlas a usar- que le dan la clásica división de dos tonos de Bugatti y los detalles laterales de las tapas del motor. El toque final se lo dan las ruedas: unos rines de acero cromados con llantas cara blanca, de tamaño perfecto, complementados por la rueda de refacción que es, de hecho, un clon de resina. El Bugatti de Ahmed no tiene un solo elemento fuera de lugar, y eso le valió el primer lugar de la categoría.
___________________

Judges comment: You really can’t say a lot about Ahmed’s Bugatti Royale; it was stylishly dressed on deep black paint keeping the original side stickers –Ahmed removed them with a lot of care during the restoration, so they could be used again- which provide Bugatti’s distinctive two-tone division and detail the hoods’ side slots. The final crowning touch is the rolling stock: chrome steel wheels and white wall tires of the perfect size, complemented with the spare tire on the back that is actually a resin casting. There is not a single out-of-place element on Ahmed’s Bugatti, which is precisely what earned it the first place of the class.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Agradecemos a todos los participantes de esta categoría y felicitamos a los ganadores. En los próximos días les traeremos la cobertura de la siguiente categoría, Modified. ¡Pendientes!
___________________

Our thanks to everyone that participated in this class, and congratulations to the winners. In the next few days we’ll have the coverage of the next class, Modified. Stay around!

One thought on “3er concurso Custom Diecast México – Convertibles / Categoría Repaint

  1. Anónimo

    oigan, colecciono hot wheels.. me pregunto cómo es que los pintan? yo tengo un VW baja bug, redline, muy desgastado, me preguntaba donda le puedo coseguir una buena pintura

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

WhatsApp chat