Custom Diecast México

3er Concurso Custom Diecast México: Convertibles / Una visión general

Continuamos la cobertura de nuestro 3er Concurso de Customs, que tuvo como tema “Convertibles”, con una visión general de todos los customs participantes en el concurso, sin ningún orden determinado, como preámbulo a nuestra verdadera cobertura por categorías que vendrá durante la semana.
________________

We move on with the coverage of our 3rd Custom contest, which had “Convertibles” as a theme, with an overview of all the customs that participated in the contest, with no order whatsoever, as a preamble of our real coverage by classes that will be coming later in the week.

 

Esta vez tuvimos 4 autos menos que la vez pasada, para un gran total de 81 customs en nuestras ahora dos mesas para el concurso en lugar de una; es por eso que se ven menos coches en las fotos, no es que hayan habido muchos menos, es que el espacio para colocarlos era mucho mayor que las veces pasadas.

________________

This time we had 4 cars less than the previous contest for a grand total of 81 customs on our now two tables for the contest instead of one; that is why in the pictures there seem to be way less cars, it’s not the case, just that the space to place them was a lot bigger than the previous two contests.
En este 3er concurso también tuvimos por primera vez participación de customizadores desde el interior de la República, con varios customs michoacanos en un par de categorías. Este “experimento” nos ayudará para elaborar nuevas reglas para poder recibir más customs del interior del país en futuros concursos, pues sabemos que muchos de nuestros amigos de otros estados quisieran participar. ¡Paciencia! Ya estamos en eso. Mientras, los dejamos con los customs participantes de este 3er concurso.

________________

In this 3rd contest we also had a first for us: several customizers from other parts of the country sent in some customs for a couple of classes. This “experiment” will help us to create new norms to receive customs from other parts of México, as we know several of our friends from other states want to participate. Patience! We’re on it. In the meanwhile, weleave you with all the customs from our third contest.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En nuestro siguiente post, la cobertura completa de la categoría Basic. ¡Estén pendientes!
________________

In our next post, the complete coverage of the Basic class. Stay tuned!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *