Custom Diecast México

2do Concurso de Customs Custom Diecast México – Categoría Modified

Continuamos con nuestra cobertura del segundo concurso de Custom Diecast México, que tuvo como tema “Pick Ups”; esta vez toca el turno a la categoría Modified, que permite que el custom tenga modificaciones más significativas a la carrocería que las dos categorías anteriores, tales como perforaciones enteras para acomodar accesorios, además de lo usual como cambio de llantas, detallado general, etcétera.

___________________

We move on with the coverage of Custom Diecast Mexico’s second custom contest, which had “Pick Ups” as a theme, and this time we bring you the Modified class, which allows more extensive alterations to the custom’s body, including full perforation of the shell to accommodate accessories, on top of the usual wheelswapping, general detailing, etcetera. 

Como se señala en nuestro reglamento, todas las categorías se juecearon siempre bajo el principio de que los customs presentados debían apegarse al tema del concurso, que como ya mencionamos, fue “Pick Ups”. Dicho esto, los dejamos con los autos participantes y sus customizadores; más abajo podrán encontrar a los ganadores de los tres primeros lugares, con una pequeña sesión de fotos de cada uno, y comentarios de nuestros jueces acerca de por qué ganaron.
___________________

As stated in our rulebook, every class was judged under the principle that the participating customs had to stick to the contest’s theme, which in this case was “Pick Ups” Having said that, we leave you with the entries for this class and their customizers. Down bellow you’ll find the winners of the first three places, with a small photoshoot of each, as well as commentary from our judges regarding why they won.

Abigas Wheels

 

 

 

 

 

Aguila 17

 

 

Custom Brothers

 

 

Danny Sandoval

 

 

Erick Santana

 

 

 

 

 

Jaime Méndez

 

 

José Angel Román

 

 

José

 

 

Juan Daniel Villanueva

 

 

Luis Roa

 

 

 

 

 

Rubén Andrade

 

 

Tito

 

 

 

 

 

 

 

 

Yami “Panda” Flores

 

 

 

 

 

Y ahora, los ganadores de la categoría Modified.
___________________

And now, the winners of the Modified class.

3er lugar/3rd Place

Ahmed

 

Hot Wheels Dodge Ram/Hemi

 

 

Comentario de los jueces: La RAM de Ahmed es una excelsa representación de una camioneta que ha sido modificada con orugas para andar por la nieve por aquí y por allá. Con todos los detalles correctos y dirección funcional en las orugas del frente, la RAM llegó fácilmente al tercer lugar, de donde no salió solamente porque no pudimos explicar la razón de ser de todo el sistema de sonido en donde debería estar el asiento trasero.
___________________

Judges comment: Ahmed´s RAM is an excelent representation of a truck that has been fitted with tracks to ride around in the snow. With correct detailing and functional steering, the RAM easily made its way to third place, where it stuck only because we couldn’t justify the existence of a state of the art sound system where the rear seat should be.

 

 

 

 

 

 

 

2do lugar/2nd place

Yami “Panda” Flores

Hot Wheels Ford F150 Unidad Piloto

 

 

Comentario de los jueces: Yami llegó al podio con una perfecta muestra de cómo se debe ver una Unidad piloto. Yami le dio al clavo en casi todo, desde la selección de llantas hasta la torreta con el tamaño y la ubicación adecuadas, pasando por el winch y el letrero que anuncia a todos que detrás vienen un par de tráilers con uno o dos segmentos de puente. Se nos hizo muy difícil dejar la Ford de Yami en el segundo lugar pero siendo esta una de las categorías más reñidas, un mínimo detalle podía hacer la diferencia y ese fué el neumático en la batea, cuya razón de existir ahí nomás no entendimos, aunque debemos admitir que le agrega vida al custom en sí.
___________________

Judges comment: Yami reached the podium with this perfect representation of how a Pilot Unit should look like. Yami hit the nail in almost everything, from the wheel choice to the light bar with the right size and location, all the way to the winch and the Oversize Load sign that warns everyone that behind it come a couple of big trucks with one or two bridge segments. We had an extremely hard time leaving Yami´s Ford in second place, but since this was one of the most contested categories, the smallest of details marked the difference, and that was the tire on the truck´s bed, to which we couldn´t find a reason to bethere, altough we admit that it adds some life to the custom itself.

 

 

 

 

 

1er lugar/1st place

Erick Santana

Hot Wheels Chevy pick up 1960

 

 

Comentario de los jueces: Erick dió la sorpresa -él también se sorprendió- al ser uno de ‘los nuevos’ en el concurso y aún así llegar al primer lugar con su Chevy ’60, hecha a partir de la ’62 de Hot Wheels. La camioneta tiene una muy buena altura y los rines correctos para representar a un ejemplar original, pero la cereza del pastel es el trabajo de epóxica en el cofre que la vuelve una modelo ’60. Sin un solo detalle fuera de lugar y perfectamente apegada a su concepto, pero también con mucho trabajo encima, la muy cohesiva Chevy de Erick se llevó la categoría ante una férrea competencia.
___________________

Judges comment: Erick surprised everyone -he himself was surprised- when, despite being a newcomer to the contest, nabbed first place with his ’60 Chevy, made out of the ’62 Hot Wheels Casting. The truck has a correct stock stance with the correct stock-ish wheel choice to go along, but the real wowzer is the epoxy job on the hood that turns it into a ’60 model. With not a single detail out of place, it stuck to its concept perfectly but also had a lot of work to back up its very cohesive theme, which gave it first place in the class against some really hard competition.

 

 

 

 

 

Un sincero agradecimiento a todos los participantes de esta categoría y felicidades a los ganadores. En los próximos días les traeremos la cobertura de la categoría faltante, Radical. ¡Pendientes!
___________________

Sincere thanks to everyone that participated in this class, and big congratulations to the winners. In the next few days we’ll bring you the coverage of the remaining class, Radical. Stay around!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

WhatsApp chat