Custom Diecast México

2do concurso Custom Diecast México: Pick-ups / Una visión general

Como la ocasión pasada, les traemos aquí una visión general de nuestro 2do Concurso de Customs que tuvo como tema “Pick Ups”. Estos son todos los customs participantes en el concurso, sin ningún orden determinado, como preámbulo a nuestra verdadera cobertura por categorías que vendrá en los próximos días.
________________

Like last time, we bring you a general overview of our 2nd Custom contest, which had “Pick Ups” as a theme. These are all the customs that participated in the contest, with no order whatsoever, as a preamble of our real coverage by classes that will be coming in the next few days.

 

Así se veían las mesas de cada categoría. Esta vez el número de customs participantes fue mucho mayor al de nuestro primer concurso, con 85 entrys en todas las categorías.

___________________

This is how the tables for each class looked like. This time, the number of customs far surpassed the ammount we had in our first contest, with 85 entrys troughout all categories.

 

 

 

 

 

 

Este es el “botín” conformado por las donaciones de todos los customizadores participantes. Al final todo esto fue dividido en cuatro “paquetes” y repartido entre los ganadores de los primeros lugares de cada categoría. ¡Bastante jugoso!
________________

This is the “loot” formed by the donations of all the customizers that participated in the contest. All this stuff was divided in four “packages”, and in the end it was given away to the first place winners of each class. Juicy stuff!

Y ahora, las fotos de cada custom participante en el concurso.
________________

And now, pics of each and every custom entered in the contest.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En nuestro siguiente post, la cobertura completa de la categoría Basic. ¡Estén pendientes!
________________

In our next post, the complete coverage of the Basic class. Stay tuned!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

WhatsApp chat