Custom Diecast México

1er Concurso de Customs Custom Diecast México – Drag racing / Categoría Modified

La siguiente parada de la cobertura de nuestro primer concurso de customs, que tuvo como tema “Drag Racing!”; es para la categoría Modified, que permite que el custom tenga modificaciones más significativas a la carrocería que las dos anteriores, como perforaciones enteras para acomodar accesorios, además de lo usual como cambio de llantas, detallado general, etcétera. Fue una de las categorías más nutridas, y en la que nuestros jueces trabajaron más para llegar a los resultados finales.

___________________

Next stop in the coverage of our first custom contest, which had “Drag Racing!” as a theme, is the Modified class, which allows more extensive alterations to the custom’s body, including full perforation of the shell to accommodate accessories, on top of the usual wheelswapping, general detailing, etcetera. This was the most difficult class for our judges to come up with the final standings. 

Como se señala en nuestro reglamento, todas las categorías se juecearon siempre bajo el principio de que los customs presentados debían apegarse al tema del concurso, que en este caso fue “Drag Racing!”. Dicho esto, los dejamos con los autos participantes y sus customizadores; más abajo podrán encontrar a los ganadores de los tres primeros lugares, con una pequeña sesión de fotos de cada uno, y comentarios de nuestros jueces acerca de por qué ganaron.
___________________

As stated in our rulebook, every class was judged under the principle that the participating customs had to stick to the contest’s theme, which in this case was “Drag Racing!” Having said that, we leave you with the entries for this class and their customizers. Down bellow you’ll find the winners of the first three places, with a small photoshoot of each, as well as commentary from our judges regarding why they won.

 

Adolfo Spindola

 

 

Ahmed

 

 

Cano

 

Danny Sandoval

David Spin

 

Gerardo Mascorro

Luis Roa

 

Yami “Panda” Flores

Ruben Andrade

 

Y ahora, los ganadores de la categoría Modified.
___________________

And now, the winners of the Modified class.

1er lugar/1st place

Yami “Panda” Flores

Hot Wheels Chevy Camaro “bucket of rust”

Comentario de los jueces: El concepto que ostenta el Camaro de Yami es muy específico: un coche de carreras que ha pasado sus mejores días y que está siendo vendido así, tal cual. Un auténtico “barn find”.
Atención a los detalles propios de un coche abandonado como el medallón estrellado, llantas desinfladas y la rueda delantera perdida que deja ver el freno de tambor, le agregan autenticidad y realismo al custom. Corrosión un tanto simétrica y una brillante jaula antivuelco inexplicablemente partida y vencida por el óxido le costaron puntos.
___________________

Judges comments: Yami´s Camaro boasts  a very specific concept: a drag car that has seen better days and that is being sold as is. A true Barn Find.
Attention to the details that make an abandoned car, like the busted back light, flat tires and a missing front tire that reveals the front drum brake add authenticity and realism to this custom. Rather simetric corrosion and a shiny roll bar that’s been inexplicably broken apart by rust took their toll on its final score.

 

 

 

 

 

 

2do lugar/2nd place

Cano

Racing Champions ’55 Chevy pro-streeter
Comentario de los jueces: El Chevy ’55 de Cano se presenta como un coche “Pro Street” de finales de los años 80, cuando esta tendencia era la regla. La pintura pastel monocromática en todos los elementos del coche –molduras, defensas-, los gráficos y la stance lo mantienen fiel a su concepto, pues todos son elementos inconfundibles de esta tendencia. Un motor que no llenó el corte en el cofre del lado izquierdo no lo dejó escapar del segundo lugar.

___________________

Judges comments: Cano´s 55 Chevy is presented as a Pro Street car that takes us back to the late ’80s, when this trend was the rule. Monochromatic pastel paint in every element of the car –bumpers, previously chrome trim-, the graphics and stance keep it faithful to its concept, as all of them are unmistakable elements of this trend. The hole on the hood, oddly wider on the left side, landed it firmly in second place.

 

 

 

 

1er lugar/1st place

Luis Roa

Hot Wheels ’41 Willys

 

Comentario de los jueces: Luis Roa intentó darle a su Willys un decidido sabor a coche de carreras funcional, lo cual logró de punta a punta del custom. El altísimo pero bien dimensionado alerón para un coche de este estilo, la enorme toma de aire, los escapes saliendo por las salpicaderas y la bajísima stance combinada con una perfecta elección de ruedas, redondeado todo por un patrón de color excelentemente combinado, le dieron el primer sitio.

___________________

Judges comments: Luis Roa tried to give his Willys (no pun intended) a decidedly functional race car flavor, and he achieved it from tip to top of the car. The enormous wing, well proportioned for this type of car, the huge air crammer in the hood, the fender-exit exhaust tips and the super-low stance combined with the perfect rolling stock choice, all rounded out with an excellently combined color scheme, gave it the top spot.

 

 

 

Muchas gracias a todos los participantes y muchísimas felicidades a los ganadores, ¡esta categoría estuvo buenísima! En un par de días la categoría final, Radical. ¡Pendientes!
___________________

Lots of thanks to everyone that participated and big congratulations to the winners, the cars in this class were bad-ass! In a couple of days our last category, Radical. Stay put!

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *