Custom Diecast México

2da Reunion de Customizadores de Custom Diecast México

El sábado 30 de abril se llevó a cabo la segunda reunión de Custom Diecast México. Fue una reunión de convivencia con los colegas customizadores que asistieron, en la que solamente se exhibieron los customs presentes, incluidos, claro, varios que ya han aparecido en el blog, tanto del staff de CDM como de nuestros Miembros Honorarios, y de los pocos invitados que llegaron a la reunión… parece que debimos tomar en cuenta que muchos preferirían pasar el Día del Niño con sus hijos en lugar de con nosotros. ¡Se los hubieran traído!
__________________

Saturday, april 30 was held the 2nd Custom Diecast México meet. It was a friendly get-together with our fellow customizers that dropped by, in which a good number of customs were in exhibition, from the CDM staff as well as from our Honorary Members, as well as those from the few invites that were on hand… it seems we really had to take into consideration that a lot of people opted to spend Child’s Day with their sons and families instead of with us. You should have brought them along!

 

Sin embargo, la verdadera relevancia de esta reunión fue que por fin anunciamos que Custom Diecast México comenzará a realizar concursos de customs de manera regular, y presentamos un comprehensivo reglamento bajo el cual se juecearán dichos concursos, que daremos a conocer en unas horas. De aquí en adelante, las reuniones de CDM fungirán como concurso y exhibición, así que los invitamos a participar en cualquiera de las dos facetas. Encontrarán las fechas de los concursos/reuniones para el año 2016 en el reglamento que podrán bajar en el siguiente post de este blog.
__________________

Even so, the real relevance of this meet was the fact that we finally announced that Custom Diecast México will start hosting its own custom contests in a regular timeframe, and we presented the comprehensive rulebook by which these will be judged, which we’ll release in a few hours. From here on, CDM meets will serve both as custom contests and as an exhibit of customs, so everyone is welcome to drop by and participate in any of the two facets. You’ll find the dates for the year 2016’s meets in the rulebook, which you’ll be able to download in the next post of this blog.

Por lo pronto, les dejamos la galería de lo que se pudo ver en la 2ª reunión de Custom Diecast México. Nos la pasamos excelente aunque fuimos poquitos, pero esperamos que a partir de ahora la asistencia a cada reunión se incremente y tengamos cada vez más customizadores participando con nosotros. Todos son bienvenidos.

__________________

For now, we leave you with the gallery of what could be seen at the 2nd Custom Diecast México get-together. We had a blast of a time even if we were only a few people, but we truly expect the turn-out to increase with every meet, as well as the participation of our fellow customizers. You’re all welcome!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 thoughts on “2da Reunion de Customizadores de Custom Diecast México

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *