Custom Diecast México

Hot Wheels Chevy Silverado Ambulancia

CUSTOMIZER: Vaquero Customs  /  MARCA: Hot Wheels/  CASTING: Chevy Silverado / Rescue Ranger   

Cuando Hot Wheels por fin sacó su esperado casting de la Silverado en la línea básica en el 2011, inmediatamente se convirtió en una consentida de los customizadores, que vieron en sus bien dimensionadas líneas un perfecto lienzo en blanco. Nuestro amigo el Vaquero fue uno de los primeros en correr al supermercado por extras para meterles mano, cuando se le ocurrió que quería una ambulancia,

Aquí les contaremos cómo pasó de verse así:
_________________

When Hot Wheels finally released its long-awaited Silverado casting in the 2011 mainline assortment, it immediately became a darling of the custom crowd, who saw in its well-scaled down lines the perfect blank canvas. Our friend Vaquero was one of the first to run to the supermarket for extras of this truck, when he came up with the idea of this ambulance.

Join us to see how it went from this:

A esto:
_________________

To this:

No podía ser una verdadera ambulancia siendo cabina sencilla, por lo que Vaquero la cortó justo por delante de la salpicadera trasera, y con el sobrante de lo que era la batea fabricó la cabina extendida con estireno.
_________________

It could never be a real ambulance if it was a single cab, so Vaquero cut it just ahead of the rear fenderwell opening and used what was left of the bed sides to form an extended cab out of styrene.

Lectores regulares de Custom Diecast México saben que a Vaquero le gusta cortar y unir carritos, por lo que tomó un Rescue Ranger de la línea básica del 2010 que tenía botado por ahí para cortarle la parte trasera.
_________________

Long time Custom Diecast México readers may remember that Vaquero likes to glue castings together, so he took a 2010 Mainline Rescue Ranger he had lying around and took off its rear utility bed.

Y la unió a la Silverado para darle su parte trasera.
_________________

And glued it up to create the Silverado’s rear end.

El Rescue Ranger no tiene ese escalón trasero, Vaquero lo fabricó con estireno porque sentía que se veía muy simple atrás.
_________________

The Rescue Ranger doesn’t have that rear step, Vaquero fabricated it with a styrene sheet because he felt the rear was too plain-looking.

 

Al frente le agregó el tumbaburros de un carrito que se encontró en un mercadito, luego de modificarlo para que diera el ancho, y extendió la defensa hacia delante con otra defensa de Silverado, para poder colocar la luz de emergencia de un camión de bomberos Matchbox. La turbina de sonido está hecha con estireno desde cero.

_________________

At the front, he installed a crash guard out of some flea market car after modifying it because it was too narrow, and extended the front bumper with another Silverado bumper in order to an emergency light out of a Matchbox Fire Truck. The sound turbine is made from scratch out of styrene.

Una vez terminada, la pintó de blanco y agregó tampos custom de la Cruz Roja Mexicana por todos lados.
_________________

Once finished, it was sprayed white and then given custom Mexican Red Cross decals all around.

 

No es ambulancia sin torreta en el toldo, por lo que el Vaquero instaló una que salió del mismo camión de bomberos Matchbox que donó las luces de la defensa.

_________________

There’s no self-respecting ambulance without some roof-mounted emergency lights, which came from the same Matchbox Fire Truck that gave up the bumper-mounted lights.

Si han estado poniendo atención, ya se dieron cuenta que en el casting original la Silverado tiene una altura muy pero muy baja. Para hacer que esta ambulancia de rescate fuera capaz de librar cualquier obstáculo, el Vaquero la levantó colocando los ejes por debajo de la base. Las llantas son Real Riders todoterreno de Hot Wheels con rines cromados.
_________________

If you have been paying attention, you already realized that the original Silverado casting has a very, very low stance. In order to give this rescue ambulance the ability to go everywhere, Vaquero raised it by installing the wheel axles in the bottom of the chassis. The tires are Hot Wheels all-terrain Real Riders wrapping chromed wheels.

Vaquero detalló la ambulancia con pintura roja y amarilla para las luces. Al interior le agregó una banca trasera.

_________________

Vaquero detailed the ambulance’s lights with red and yellow paint. And the interior received a rear bench seat.

En esta toma se aprecia mejor el cambio de altura y, como siempre en el trabajo de Vaquero, la excelente unión de la base con JB Weld.
_________________

Here you can better appreciate the raised stance and the excellent chassis marriage with JB Weld, as per usual with Vaquero’s work.

Nos encanta la bien lograda ejecución de esta ambulancia, su giro poco convencional en un custom de esta naturaleza por su concepto de ambulancia “off road”, y su absoluto apego al tema, sin ningún elemento fuera de lugar.
_________________

We love the great execution of this ambulance, and its less than common twist on the ambulance concept with its off road rescue theme, as well as how it absolutely sticks to said theme, with not a single out-of-place element.

 

One thought on “Hot Wheels Chevy Silverado Ambulancia

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

WhatsApp chat