Custom Diecast México

Concurso de customs Hot Wheels México Club Diciembre 2015

A principios de diciembre del 2015 el Hot Wheels México Club llevó a cabo su última reunión del año y con ella su tradicional concurso de customs, que esta vez fue de tema libre, todo se valía siempre y cuando el casting fuera de escala 1:64 o aproximada.
______________________

In early december 2015, Hot Wheels Mexico Club held its last meet of the year, and the traditional custom contest that lies within. This time, the theme was free-for-all, anything was game as long as the base casting was 1:64 scale or close to it.

La participación fue muy nutrida; así se veía la mesa con los customs participantes. Desafortunadamente, tuvimos problemas técnicos –o sea, a Cano se le olvidó la cámara en la reunión- que nos impidieron traerles el reporte del concurso en tiempo y forma, pero más vale tarde que nunca.
______________________

Turnout was great as usual, the customs table looked like this. Unfortunately, we had some technical issues –read: Cano forgot the camera at the meet- so we couldn’t bring you the coverage of the contest in due time, but hey, better late than never. 

Aquí están los customs participantes, y hasta abajo podrán encontrar en orden ascendente a los ganadores.
______________________

Here are all the customs entered in the contest, and you can find the winners in ascending order at the bottom.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y ahora, los ganadores.
______________________

And now, the winners.

 

3er Lugar/3rd place:
Panda Flores– Matchbox Mini “Mr. Bean”

 

2do Lugar/2nd place:
Huvarmex – M2 Machines Ford Econoline

 

1er Lugar/1st place:
Huvarmex – M2 Machines Ford Econoline

 

¡Felicidades a todos los organizadores y a los ganadores! Y esperamos que el HWMC agarre ritmo de nuevo y organice más reuniones y, por consiguiente, más concursos de customs, porque hacen bastante falta.
______________________

Congratulations to all the participants and the winners! And we hope that the HWMC gets in shape again and hosts more meetings and, thusly, more custom contests. They’re really needed.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *