Custom Diecast México

Hot Wheels Volkswagen SP2

CUSTOMIZER: Abigas Wheels  /  MARCA: Hot Wheels/  CASTING: Volkswagen SP2   
Este Volkswagen SP2 de Hot Wheels comenzó su vida como la primera edición naranja de este casting, hasta que nuestro amigo Abigas Wheels decidió meterle su toque mágico.

_______________

This Hot Wheels Volkswagen SP2 started life as an orange First Edition version of this casting, until our friend Abigas Wheels decided to infuse it with some of his magic.

Este custom es uno de esos extraños casos en que Abigas no aplicó su especialidad, el look desgastado y oxidado. En lugar de eso, el SP2 presume un color verde Comex excelentemente aplicado, que le queda como guante.
_______________

This custom is one of those strange cases where Abigas didn’t apply his specialty, the worn-down, rusted-out look. Instead, the SP2 rocks an excellently applied Comex green hue, which fits it like a glove.

Todos los elementos de la carrocería recibieron un buen detallado: defensas y molduras en negro mate, marcos de las ventanas cromadas, y claro, las infaltables luces delanteras y traseras, así como direccionales.
_______________

All the elements of the body have been thoroughly detailed: bumpers and trim in flat black, chrome trim around the windows, and of course, front and rear lights, as well as the turn signals.

 

 

Las ruedas son el clásico rin cromado de Hot Wheels, pero usando una llanta de goma que nunca ha sido oficialmente usada con estos rines. Abigas cambió el hule por el de otro set de llantas para poder usarlas en el SP2, y el resultado es sorprendente.
_______________

Rolling stock consists of the classic Hot Wheels chrome wheel, but using a rubber tire never officially issued with that wheel type. Abigas switched rubber with another axle set to use them on the SP2, and the result is amazing.

A pesar de ser un custom relativamente simple -porque, seamos honestos, no existe un custom sencillo- este VW toma un look diferente y muy adecuado al modelo que representa, sin un elemento fuera de lugar y una excelente ejecución.
_______________

Even if it’s a reltively simple custom -because, let’s be honest, there isn’t such a thing as an easy custom- this VW takes on a different and very fitting look for the car it represents, without a single out-of-place element and an excelent execution.

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *