Custom Diecast México

Concurso de Customs Hot Wheels México Club Junio 2015

El primer fin de semana de junio se llevó a cabo el 3er concurso de customs del año del Hot Wheels México Club, que tuvo como tema coches japoneses. Cualquier coche de cualquier marca podía participar, siempre y cuando el modelo fuera japonés y escala aproximada 1:64. Desgraciadamente, se nos olvidó tomar una foto general de la mesa de customs como siempre lo hacemos cuando les traemos el reporte de los concursos, por lo que les mostraremos directamente los autos participantes. Más abajo encontrarán a los ganadores.

_________________

The first weekend of june was held the third custom contest hosted by Hot Wheels México Club, which had Japanese cars as its theme. Any 1:64 car could participate, no matter the brand, as long as the model was Japanese. Unfortunately, we forgot to take a general picture of the custom table, so we’ll go straight to the entries. Scroll down to see the winners.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y aquí están los ganadores en orden ascendente.

_________________

And here are the winners in ascending order.
People’s choice:
Panda Flores – Hot Wheels Datsun 510 wagon 1971

 

3er lugar/3rd place
Aguila 17 – Playart  Honda Accord CCVC

 

2do lugar/2nd place
Cano – Hot Wheels Toyota 2000 GT

 

1er lugar/1st place
Cano – Playart Toyota Corona Hardtop 1970

 

Felicidades a los ganadores, se vieron excelentes trabajos y castings interesantes. Y como ya es tradición, Custom Diecast México llevó a cabo su Concurso de la Cáscara dentro del mismo concurso de customs, les mostraremos al ganador en el próximo post. Mientras tanto, a trabajar en los customs para el siguiente concurso.

_________________

Congratulations to the winners, there were excellent jobs and some interesting castings. And traditional as it is, Custom Diecast México also held its Junker Contest within the custom contest. We’ll show you our winner in the next post. Meanwhile, off to work on the customs for the next contest. 

2 thoughts on “Concurso de Customs Hot Wheels México Club Junio 2015

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *