Custom Diecast México

Concurso de Customs Hot Wheels México Club enero 2015

Les mostramos lo que fue el primer concurso de customs del año del Hot Wheels México Club, en esta ocasión el tema del concurso fue libre, así que cualquier marca o modelo podía participar, la unica restricción -como siempre- fue que la escala debe ser aproximada a 1/64.
__________

We show you the first custom contest of the yeard held by Hot Wheels México Club, this time the contest’s theme was free for all, so any brand or model could be entered, the only restriction, as usual, was that the car had to be close to 1/64 scale.

Así se veía la mesa con los customs participantes:
__________

This is how the contest table looked with all the entries:

 

A continuación los participantes uno a uno a detalle:
__________

Next up the entries, one by one in full detail:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y ahora los 3 ganadores:
__________

And now the 3 winners:

3er Lugar/3rd place:
Cano – Hot Wheels Dodge Aries

 

2do Lugar/2nd place:
Cano – Hot Wheels ’55 Chevy Gasser

 

1er Lugar/1st place:
Huvarmex – Hot Wheels Ford Transit

 

Felicidades a los ganadores, ¡muy buen trabajo!
__________

Congratulations to the winners, a hell of a job!

Como ya es costumbre, dentro de este concurso del Hot Wheels México Club, Custom Diecast Mexico llevó a cabo su “Concurso de la Cáscara”, que premia al mejor custom construido a partir de un despojo de coche. Hubo varios contendientes, pero tendrán que esperar al próximo post para conocer quién y con que custom ganó el premio, además de un merecido lugar en este blog. ¡Estén pendientes!
__________

A tradition in the making, Custom Diecast México held it’s Junker Contest in this edition of Hot Wheels México Club’s custom contest. The award goes to the best custom based on a junked car. There were several contendants for the prize, but you’ll have to wait until the next post to see who won the prize and the custom that managed to score a place in this blog. Stay tuned!

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *