Custom Diecast México

Concurso de Customs 7a Convencion HW – Categoría MILD

El fin de semana pasado se llevó a cabo la 7a Convención Hot Wheels México, y con ella su concurso de customs, el más grande e importante en nuestro país por tratarse de un evento realmente nacional y de carácter oficial, con respaldo de Mattel. Este año el concurso fue más grande que nunca, con casi 300 coches participantes que vinieron a concursar de todos los rincones del país. Y como en cada concurso, los customs participantes fueron divididos en 3 categorias para poder ser jueceados por el diseñador invitado Bryan Benedict. En este post les traemos a todos los participantes de la categoría Mild, que sólo permite cambio de llantas y pintura, y alteraciones al chasis para cambiar la altura del coche.
__________

The 7th Hot Wheels México Convention was held this past weekend, and with it came it’s custom contest, the bifgger and most important of the country because it’s truly a national-level deal and is held in an official event with back-up from Mattel. This year the contest was bigger than ever, with almost 300 customs entered from the all over the country. And as every year’s contest, the entries were divided in three categories to be judged by guest designer Bryan Benedict. In this post we show you all the entries in the Mild category, wherein only paint change, wheel swaps and alterations to the chasis to change the stance of the car are allowed. 

Siendo la categoría más básica, fue la de más nutrida participación, pues se necesitó una orilla de la mesa de otra de las categorías para alojar los autos participantes. Así se veían las mesas de Mild, repletas de customs, muchos de ellos de participantes nuevos por cierto, lo cuál nos dio mucho gusto.
__________

As the most basic category, it was also the one with the most entries, in fact, it took over part of the table of another category in order to display all the entries. This is how the Mild table looked like, filled to the brim with customs, many of them from new customizers by the way, which was quite cool. 

 

 

Y ahora sí, aquí están, como  lo prometimos, todos y cada uno de los customs participantes en la categoría Mild, fotografiados en la caja de luz de Custom Diecast México para que puedan apreciarlos perfectamente, y ordenados por el nombre del customizador que los armó, para que vean el estilo y calidad del trabajo de cada persona. Al final de la galería encontrarán a los ganadores de los tres primeros lugares.
__________

And here they are at last, and as promised, each and every custom entered in the Mild category, photographed in the Custom Diecast México light box so you can appreciate them in full detail, and laid out by their customizer’s name, so you can also see the style and quality of each person’s work. At the bottom of the gallery you’ll find the winners of the first three places.

 

Abigas_Wheels

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ADOLFO SPINDOLA

 

 

 

 

AHMED

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alejandro Torres

 

 

Angel Zenteno Chavez

 

 

 

 

 

 

Betoyz Sanchez

 

 

CANO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Carlos Ramirez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Daniel Medel Perez

 

 

 

 

 

 

 

 

Diego Sanchez

 

 

 

 

 

 

Eduardo Garza Cavazos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eduardo Hdez.

 

 

El Isma

 

 

 

 

 

 

Fernando Méndez

 

 

Gerardo Canchola

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gil Cortés

 

 

Grupo K2 MTY

 

 

 

 

Gustavo Roblero Reyes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ian Robles Rodriguez

 

 

 

(Por alguna razón solo tomamos el frente del Skyline Hakosuka de Ian ): sorry, en algo la teníamos que regar. Lo peor de todo es que éste custom nos gustó mucho, muy buena pintura, muy estilo Shakotan Boogie).
_________

(For some reason, we only shot the front of  Ian’s Hakosuka Skyline ): we had to blow something, didn’t we? Worse of all is that we loved this car, great paint, very Shakotan Boogie-esque).

 

Jaime Mendez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jorge Arturo Castañon

 

 

Jose Alberto Gonzalez Arrambide

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

José Rosales

 

 

Kike Customs

 

 

 

 

Luis David Spindola

 

 

 

 

Maranello Ferrari

 

 

Marco Angeles Segundo

 

 

Omar Chagoya

 

 

 

 

 

 

 

 

Shilaquil Martinez

 

 

 

 

Vaquero Customs

 

 

 

 

 

 

 

¡Y ahora, los ganadores de la categoría Mild! Pero primero, algo que por primera vez pasó en un concurso de customs de la Convención, una mención especial que el diseñador Bryan Benedict le dio a José Alberto González Arrambide por su Chevy C10 con flamas multicolor en fade-out, ¡felicidades!
_________

And now, the winners of the Mild class! But before that, a first for a Convention custom contest, designer Bryan Benedict gave José Alberto González Arrambide a special mention for his Chevy C10 with multicolor fade-out flames,  congratulations!

 

 

3er lugar/3rd place:
Cano
1955 Chevy gasser psicodélico

 

 

2do lugar/2nd place:
Vaquero Customs
Skull

 

 

1er lugar/1st place:
Jaime Méndez
Bone Shaker

 

 

Felicidades a los ganadores y a todos los participantes en esta categoría, que aunque se supone que es la más “básica”, el nivel mostrado no tiene naaaada de básico, gran calidad en la gran mayoría de los customs, ¡muy buen trabajo, gente!
En el próximo post les mostraremos a los participantes y ganadores en la categoría Spicy. ¡Estén pendientes!
____________

Congratulations to the winners and all the participants in this category which is supposed to be the most basic of them all, but the level of work shown in most of the entries is aaaaanything but basic, with a big display of quality in the vast majority of the cars. Great work, people!
In the next post we’ll show youy the entires and winners of the Spicy category. Stay tuned!

One thought on “Concurso de Customs 7a Convencion HW – Categoría MILD

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *