Custom Diecast México

Exhibicion de Customs de Abigas_Wheels

Este pasado domingo 3 de agosto tuvimos la oportunidad de ver la exhibición de customs que Abigas_Wheels, la más reciente adición a la familia de Custom Diecast México, presentó en la reunión del Club Metropolitano de Coleccionistas; aquí les mostramos algunas fotografías que pudimos tomar.
_________

This last sunday, august 3rd we had the chance to see the live custom exhibit that Abigas_Wheels, the most recent addition to the Custom Diecast México family, held in the Club Metropolitano de Coleccionistas monthly meet, and here are the pictures we snapped up.

 

Es muy gratificante encontrarse en la misma mesa de exhibición con customs participantes y ganadores en diferentes concursos a nivel nacional e incluso internacional.
_________

It’s quite gratifying to see several award winning customs, even at an international level, all in the same exhibit table. 

 

 

 

 

 

Este set de 4 Rat Rods es un viejo conocido de nosotros, pero cada vez que lo volvemos a ver nos sigue sorprendiendo el concepto y la realización en cada uno de los modelos que lo componen.
_________

This set of 4 rat rods is an old friend of ours, yet everytime we see it we still get impressed by the concept and work there is on each of the cars it features.

 

Dos premios internacionales y un reportaje dentro de una revista nos hablan de la calidad de los customs de Abigas_Wheels
_________

Two international awards and a magazine feature all speak for the quality of Abigas_Wheels’ customs.

Pero Abigas no solo ha participado en concursos especializados en Hot Wheels, para muestra esta Custom ’62 Chevy Pickup que se llevó el primer premio en la categoría de 1/64 en el concurso de modelismo estático NEXTIA.
_________

But Abigas doesn’t just participate in Hot Wheels-specialized contests, this Custom ’62 Chevy took first place in the 1/64 Category at the NEXTIA Static Model Conest.

 

El Flinstonemobile que vimos participando en la convencion pasada de 2013 y el Nissan que tambien ya hemos visto participar en alguna convencion, pero ahora ya con su blister custom correspondiente.
_________

The Flinstonemobile we saw at the previous 2013 convention, and the Nissan we had also seen at another convention, now protected by their very own custom blistercard.

Qué tal este diorama de dos pick-ups Ford abandonadas, perfectamente ambientado.
_________

How about this awesome diorama featuring two abandoned Ford pick-up trucks.

Y el que definitivamente es mi favorito, el diorama de 4 hot rods del lago de Sal mismo que ya vimos ganar el 1er lugar en la categoria “Spicy” en la covencion de 2010.
_________

And deffinitely my favorite, this diorama featuring 4 hot rods over a salt lake surface, which we saw take the 1st place in the Spicy category in the 2010’s convention.

 

Aquí algunos de los premios que Abigas_Wheels ha recolectado a lo largo de los años.
_________

Some of the awards that Abigas_Wheels has gathered troughout the years.

 

 

 

 

 

¡Ahora ya vieron por qué lo reclutamos para presentar su trabajo en Custom Diecast México! Y si se quedaron con ganas de ver más de algún custom, sólo sean pacientes, pues todo su trabajo aparecerá aquí en el blog tarde o temprano.
_________

Now you know why we recruited him  to feature his work in Custom Diecast México! And if you wanted to see more of a certain custom, well, you just have to be patient, as the entirety of his work will eventually show up in the blog.

One thought on “Exhibicion de Customs de Abigas_Wheels

  1. Anónimo

    Vaya que buen nivel de autos, estaria bien que pusieran las fechas para poder disfrutar de estas piezas con anticipacion como direccion y fechas de reuniones futuras…. es todo un placer visitar este blog por el excelente nivel y detalles de sus piezas, felicidades

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *