Custom Diecast México

Concurso de customs Hot Wheels México Club junio 2014

Llegó la mitad del 2014 y la tercera reunión del Hot Wheels México Club se llevó a cabo este pasado fin de semana, y con ella su tradicional concurso de customs. Esta vez el tema del concurso fueron coches de la década de los 60. Como siempre hubo muy buenos trabajos de customización, desde el básico wheelswap hasta los trabajos con cortes y accesorios hechos a mano. Para no hacerles más largo el cuento, aquí les presentamos en detalle cada uno de los proyectos participantes.
__________

We’re right in the middle of 2014, and Hot Wheels México Club’s 3rd get-together was held this past weekend, and with it, it’s traditional custom contest. This time, the theme for the contest was 60s-era cars. As usual there were some pretty good customizing projects, from basic wheelswaps to cars with hand-made pieces and cuts in the body. So I’ll just stop talking and show you each of the entries in full detail.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y aquí están los ganadores, en orden ascendente.
________

And here are the winners, in ascending order:

3er Lugar/3rd Place:
Ahmed – Matchbox Mini Cooper

 

2do Lugar/2nd Place:
Ahmed /Hot Wheels Toyota 2000GT Advan

 

1er Lugar y elegido del Público / 1st Place and people`s choice:
Angel (Aguila17) / Husky Ford Wrecker

 

Felicidades a Angel, bien merecido ese 1er lugar, no se podía esperar menos de un miembro honorario de Custom Diecast México (: ya les estaremos presentando los autos ganadores de este concurso más adelante. ¡Por ahora, nos vemos en la próxima reunión del Club dentro de 2 meses!
________

Congratulations to Angel for that well-deserved 1st place, we expected no less from a Custom Diecast México honorary member (: we’ll show you the winners of this contest further down the road. For now, we’ll see you again in the Club’s next custom contest!

2 thoughts on “Concurso de customs Hot Wheels México Club junio 2014

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *