Custom Diecast México

Hot Wheels 1972 Dodge Demon

CUSTOMIZER: Custom Brothers /  MARCA: Hot Wheels /  CASTING: ’72 Dodge Demon   

Siempre es un verdadero placer para nosotros presentar trabajos que no son tan complejos pero que tienen una idea bastante definida y sobre todo calidad. Este es el caso de este Dodge Demon 1972 de nuestros amigos Custom Brothers quienes se basaron en esta versión HW Racing del Demon de Hot Wheels de 2012 y lo convirtieron en algo que a muchos nos gustaría tener en nuestra colección personal.
________

It’s always a real pleasure for us to feature works that aren’t too complex but have a well-focused idea and, above all, quality. Such is the case with this 1972 Dodge Demon from our friends the Custom Brothers, who took this 2012 HW Racing livery version of Hot Wheels’ excelent Demon casting and transformed it into something we’d all like to have in our personal collection.

 

Siempre es importante, antes de comenzar cualquier trabajo que implique pintura, despintar perfectamente la carroceria para evitar algun defecto posterior en los terminados.
________

It’s always important, before starting any work that implies a full paint job, to strip the paint off perfectly to avoid any problem with the final finish.

Aqui vemos una base echa a mano la cual se utilizó para pintar de rojo la carroceria del Demon; esto nos enseña que verdaderamente ponen dedicacion en cada paso de la customizacion.
________

Here we see a custom-made base used to paint the Demon’s body a searing red. This shows just how much dedication these guys put in every step of the customizing process.

Aquí esta el resultado final. Se ve bastante bien ¿no?
________

Here is the final result. Looks pretty good, right?

Faros y calaveras perfectamente detallados y cromos en perfecto estado, algo que podría parecer trivial pero ultimamente el cromado en los castings de Hot Wheels es bastante delicado, en ocasiones solamente al manupularlo para abrir un modelo el cromo se torna de color negro volviendose esto un dolor de cabeza y un problema en el acabado final de nuestros customs.
________

Headlights and tail-lights perfectly detailed and chrome in perfect shape, something that might seem trivial but lately the chrome in Hot Wheels castings has been delicate at best, sometimes just manipulating the cars in your hands, for taking a car appart from example, the chrome can turn black, which can be a real pain in the ass and a big problem in the final finish of our customs.

Detallaron en negro las dos tomas de aire en el cofre, lo que me recuerda particularmente a los Super Bee mexicanos de los años 70, ¡sólo falta el tacómetro en el cofre! Todos los elementos restantes en la carroceria del Demon fueron detallados, como las manijas y el tapon de gasolina.
________

The twin air scoops in the hood were detailed in black, which reminds me a lot of the mexican Super Bees of the early 70s, all that’s missing is the hood tach! The remaining elements in the Demon’s body were also detailed, like the door handles and the gas cap.

Los interiores, que originalmente eran color rojo oscuro, fueron pintados en negro para hacer juego con los detalles de la carrocería.
________

The interior piece, which was a dark red color, were painted black to match the details in the body.

Quiero destacar la importancia de la elección de las llantas correctas. En este caso los Custom Brothers utilizaron unas llantas de Johnny Lighting que en este casting de Hot Wheels se ven más que perfectas. Además de que no sólo fue un “wheelswap” directo sino que la altura en ambos ejes fue modificada.
________

I really want to point out the relevance of the right wheel choice. In this case, the Custom Brothers used a set of Johnny Lightning wheels that look absolutely perfect in this Hot Wheels casting. Besides, it wasn’t just a wheelswap, the ride height both front and rear was altered, too.

 

Realmente este custom es sencillo, pero tiene cambios muy adecuados, todo lo hecho quedó muy bien y le va muy bien al coche, como la mayoría de los trabajos de los Custom Brothers.
________

This is really a simple custom, but it has the right changes, everything done here is perfectly executed and fits the car like a glove, which is a signature in most of the Custom Brothers’ works.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *