Custom Diecast México

Hot Wheels 1957 Thunderbird

CUSTOMIZER: Cano /  MARCA: Hot Wheels /  CASTING: ’57 T-Bird   

Esta versión del Ford Thunderbird de 1957 de Hot Wheels la tenía disponible para cambio o venta porque simple y sencillamente es horrible, los rines de 3 aspas y los tampos espantosos lo echan a perder. Pero! Debajo de eso se esconde potencial, como a veces sucede. Sólo es cosa de verlo y corregir lo que está mal.
____________

I had this version of Hot Wheels’ 1957 Thunderbird available for sale or trade simply because it is absolutely horrible, just look at those 3-spoke wheels and the to-puke-for tampos, which really ruin it. But! Under all that stuff lies potential, as is often the case. You just have to see it and then correct what’s wrong.

 

Luego de retirarlo de la venta, desarmé el carro y le despinté los tampos espantosos con acetona. Luego enmascarillé el coche para pintar el toldo de blanco, y también la pieza del interior/vidrio, que es una sola, para pintar los asientos también en blanco.
____________

After retiring it from the “for sale” bin, I popped the car open and erased the horrid tampos with acetone, then masked up the car so the roof could be painted white. The interior/glass piece, which are one part both, was also masked up so the seats could also be painted white.

Y eso fue todo lo que necesitó, realmente. Ahmed le tiró al toldo una buena capa de blanco, y luego todo fue cuestión de detallar y cambiar zapatos. El resultado final se ve así:
____________

And that’s all that was needed, really. Ahmed shot the roof with a nice coat of white, and then it was all a matter of detailing and a shoe swap. Final result looks like this:

 

 

Los cromos laterales, de la toma de aire del cofre, los faros y los biseles de las calaveras, así como el marco del parabrisas, fueron pintados con Chrome de Model Masters, y las calaveras con Clear Red de Tamiya.
____________

The side chrome trim, hoodscoop, headlamps, tail-lamp trim rings, as well as the windshield frame, were painted up with Model Masters’ Chrome paint, while the tail-light lenses were laid down with Tamiya’s Clear Red.

 

Los rines elegidos fueron unos cromados tipo Center Line envueltos en llantas Real Riders de goma con “redlines”.
____________

The chosen wheels were some chromed, Center Line-style units shod with Real Riders rubber tires with redlines.

El resultado me gustó bastante, sobre todo considerando los pocos cambios que tiene el carro. ¡Y se ve mil veces mejor que la versión original!
____________

I really like the final result, specially considering how few changes the car really has. And it looks a thousand times better than in stock form!

One thought on “Hot Wheels 1957 Thunderbird

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *