Custom Diecast México

Matchbox Lesney Ford Escort

CUSTOMIZER: Brujo  /  MARCA: Matchbox Lesney /  CASTING: Ford Escort   

Este Ford Escort Macthbox-Lesney fue rescatado por nuestro amigo el Brujo desde este deplorable estado. Sí, la foto es espantosa, pero esa la única que tenía el Brujo de cómo se veía el carro, y aunque esté borrosa y oscura, se alcanza a ver perfectamente que el Escora¿t era un absoluto despojo, cubierto por todos lados con una espesa capa de barniz de uñas. Afortunadamente estaba completo, lo que lo hacía un excelente candidato para una restauración.
________

This Matchbox-Lesney Ford Escort was rescued by our friend Brujo from this deplorable shape. Yeah, the picture is horrible, but it was the only one Brujo had of how the car looked, and even if it’s blurry and dark, you can still see that the Escort was absolute junk, covered everywhere with a very thick layer of nail polish. Fortunately, it was complete, so that made it a prime candidate for a restoration.

Brujo no sacó fotos del proceso, pero no hay gran cosa que contar, fue un repintado y cambio de llantas que regresaron a la vida a este Escort. El resultado final se ve así:
________

Brujo didn’t get pictures of the process, but there isn’t much to tell anyway, it was a straight up repaint and wheel swap, but that alone brought this Escort back to life. Final result looks like this:

Las calaveras fueron detalladas con pintura “Clear Red” de Tamiya, que resalta muchísimo contra fondo cromado.
________

The tail-lights were detailed with Tamiya’s “Clear Red” paint, which really pops when applied over a chromed surface.

En las fotos fue difícil capturarlo, pero el coche no es negro, es un color verde metálico oscuro… muy oscuro. En esta foto es donde mejor pudimos captar el color sin que los demás elementos de la foto se sobre-expusieran.
________

It was difficult to capture in the pictures, but this car isn’t black, its a dark, very dark green metallic. In this picture we managed to get a better grasp of how the color really looks without overexposing the rest of the picture.

Las defensas del coche son parte del chasis, pero el Brujo las forró con “Bare-metal Foil” para que quedaran cromadas, tanto adelante como atrás.
________
The bumpers of the car are part of the chassis, but Brujo covered them in Bare-metal Foil so they would be chromed, front as well as rear.

Las llantas salieron de un Hot Wheels, y combinan bien con el estilo oscuro de todo el carro. Ya estamos convenciendo al Brujo de que le ponga unas de estas.
________

The wheels came off a Hot Wheels car, and combine well with the overall dark style of the car. We’re already talking Brujo into fitting the car with a set of these.

Noten del detalle del gancho de remolque cromado, cuando originalmente era del color de la pieza del interior.
________

Note the detail of the chromed tow hook when it originally was part of the interior part and thus, had that color.

El chasis del carro también fue repintado en negro, como el original. Bien merecida restauración para este coche, nada complejo, lo suficiente para que se viera mejor que nuevo.
________

The chassis was also repainted in black, like when stock. A well deserved restoration for this car, nothing too complex, just enough it make it look better than new.

 

3 thoughts on “Matchbox Lesney Ford Escort

  1. Anónimo

    excelente trabajo amigo,yo habia visto una base de auto ya arreglada,tengo la mia para ser restaurada,pero la sencilles de esta base es magnifica,felicitaciones

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *