Custom Diecast México

Hot Wheels AMC Rebel Machine

CUSTOMIZER: Cano /  MARCA: Hot Wheels /  CASTING: AMC Rebel Machine  

Mi amigo Andy, que vive aquí a la vuelta en Mississauga, Canadá, me envió este montón de donadores a los que les había sacado las llantas para usarlas en sus propios customs. El AMC Rebel que vemos resaltado en la foto solo necesitó una buena detallada y patas nuevas para regresar a la vida.
_________

My friend Andy, who lives just down the street in Mississauga, Canada, sent me this bunch of donor cars which he destroyed to use their wheels for his own customs. The AMC Rebel we see highlighted in the picture only needed a thorough detailing and new feet to come back to life.

El resultado de un par de horas de trabajo se ver así. Las llantas y rines son Real Riders de Hot Wheels, y afortunadamente no tuve que modificar la longitud de los ejes en ninguna forma, ambos le quedaron perfectos.
_________

The result of a couple hours of work looks like this. The wheels and tires are Hot Wheels’ Real Riders, which fortunately went in without having to alter the lenght of the axles in any way, they both fit perfectly.

Los rines tipo Torq-Trust le dan un look mucho más hot roddero que con los rines y llantas que originalmente traía este modelo de la serie Boulevard.
_________

The Torq-Trust style wheels give it a much more hot rod look than the wheels and tires this car came with stock as part of the Boulevard series.

El detallado consistió en pintar de negro mate toda la parte frontal de la pieza del interior, a la que pertenece la parriila, con pintura negro mate en aerosol, previa enmascarillada del interior para conservarlo gris. Los faros y el marco de la parrilla fueron detallados con pintura Chrome de Model Masters. Los agujeros en la toma de aire del cofre fueron pintados en negro mate, al igual que los de la defensa. Los cuartos fueron resaltados con pintura naranja Tamiya.
_________

The detailing consisted in painting the entire front section of the interior piece, wich forms the grille shell, with spay-can flat black paint, having previously masked up the interior to keep it gray. The headlamps and the grille frame were detailed with Model Masters’ Chrome paint.The holes in the hoodscoop were painted flat black, as were the ones in the bumper. The lower lights were highlighted with orange Tamiya paint.

En la parte trasera las calaveras se pintaron con Clear Red de Tamiya, mientras que el panel que queda en medio de ellas se pinto también en negro mate.
_________

Out back the tail-lights were painted with Tamiya’s Clear Red, while the panel right in the middle was sprayed flat black as well.

Los marcos del parabrisas y el medallón, así como los postes de las ventanillas laterales, fueron detallados con pintura Chrome de Model Masters. El carro se enmascarilló para reducir los errores al mínimo.
_________

The windshield frames were detailed with Model Masters’ Chrome paint, as well as the posts in the side windows. The car was masked up to do this, thus diminishing any possible mistakes.

El tacómetro en el cofre también fue detallado con un toquecito de Chrome de Model Masters.
_________

The hood tach was also touched up with a small dab of Model Masters’ Chrome paint.

Y así, con un poco de trabajo, un donador regresa a la vida, y con algunos toques distintivos para darle su personalidad propia.
_________

And like that, with a little bit of work, a donor comes back to life, and with some distinctive touches to give it a personality all it’s own.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *