Custom Diecast México

Hot Wheels Jeep Scrambler

CUSTOMIZER: Vaquero Customs  /  MARCA: Hot Wheels/  CASTING: Jeep Scrambler   

Este custom es la introducción de un viejo amigo nuestro a Custom Diecast México. Vaquero, o “Cowboy” pa’ los cuates, ha estado customizando carritos durante años y en el futuro les traeremos más de su trabajo, que es de primera. Por lo pronto tenemos este Jeep Scrambler de Hot Wheels, que se encontraba en estas condiciones cuando Vaquero lo agarró para sacarle las llantas.
__________

This custom is the official intro of an old friend of ours to Custom Diecast México. Vaquero, or Cowboy for short, has been customizing cars for years, so in the future we will show you plenty of his work, which is top notch. For now, have this Hot Wheels Jeep Scrambler, which Vaquero found in this sad condition. He grabbed it to get it’s tires.

Eventualmente, Vaquero lo restauró y el resultado es este rudo monstruo beige mate.
__________

Eventually, the thing was restored and the result is this tough flat beige monster.

 

Las herramientas y maderas de la caja fueron detalladas, así como las calaveras y el rollbar. En las siguientes dos fotos se puede apreciar incluso el hacha que trae moldeada el piso de la caja.
__________

The tools and wood pieces in the bed were detailed, as well as the tail-lamps and the rollbar. In the following couple of pictures you can even see the axe molded into the bed floor.

 

El chasis fue pintado de negro mate, y las llantas son Real Riders de Hot Wheels. Noten también las direccionales en las salpicaderas detalladas en amarillo metálico. En las fotos se pierden un poco pero en vivo resaltan mucho por la diferencia de texturas en la pintura.
__________

The chassis was painted flat black, while the tires are Hot Wheels Real Riders. Also note the turn signals in the fenders, which were detailed in metallic yellow. They’re a bit hard to catch in the pictures, but in real life they’re much more noticeable due to the different texture of the paint.

 

En esta foto se pueden ver los “espaciadores” que Vaquero fabricó para que las llantas quedaran siempre fijas y no tuvieran “juego”, y claro, para que no rozaran con las salpicaderas. También noten las luces detalladas.
__________

In this picture you can see the custom “spacers” made by Vaquero to affix the wheels and prevent them from “dancing” in the axle, and of course to keep them from rubbing the fenders. Also note the detailed headlights.

Esta camioneta participó en el concurso de customs de diciembre del Hot Wheels México Club, llevándose un merecido segundo lugar.
__________

This big truck was entered in the custom contest held in december by Hot Wheels México Club, grabbing a well-deserved 2nd place.

En futuros updates les traeremos más customs de Vaquero, a quien le damos una oficial bienvenida a la comunidad de Custom Diecast México.
__________

We will bring you more of Vaquero’s customs in future updates, and we officially welcome him as the latest addition to the Custom Diecast México community.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *