Custom Diecast México

Hot Wheels Datsun 620 rat rod

Para continuar con la cobertura del concurso de customs del Hot Wheels México Club de diciembre, aquí les traemos al ganador del 3er lugar, esta Datsun 620 de Hot Wheels convertida en rat rod por nuestro amigo Christian.
___________

To keep going with the coverage of december’s Hot Wheels Mexico Club custom contest, here we have the 3rd place winner, this Hot Wheels Datsun 620 turned into a rat rod by our friend Christian.

Aunque podría parecer que solamente se trata de pintura y tampos, bajarla tanto requirió modificar severamente el chasis e inclusive la batea, como pueden ver en esta foto. Lo más seguro es que también haya requerido rebajar un poco de metal debajo del cofre y salpicaderas delanteras para que las llantas llegaran hasta allá.
___________

Altough this could look like just a paint and tampo job, lowering the truck this much required severe modifications to the chassis and even the bed, as you can see in the picture. We’re pretty sure, in fact, that some metal also had to be trimmed away from the inner section of the hood and fenders in order for the tires to tuck in that much.

El “punch” no viene sólo de la bajísima “stance”, sino de la boca de tiburón al costado, que se vio primero en la nariz de los Curtis P40 en la II Guerra Mundial, y que se ha vuelto un tratamiento gráfico muy socorrido en los rat rods ultimamente. Nos gustó mucho la pintura en esta cosa, pues sí parece estar desgastada y oxidada. Hemos visto otros trabajos de pintura que simulan óxido que no están tan bien logrados como éste.
___________

The punch of this car doesn’t come only from the big slam, but also from the shark mouth, first seen in the nose of them Curtis P40 planes in World War II, which has become a go-to graphic treatment for rat rods in recent years. We really liked the paint on this thing, because it does look like it’s wasted and rusty. Wev’e seen plenty of wheatered paint jobs and most are not as well-achieved as this one.

Otra toma trasera que nos deja ver cómo el piso de la caja fue recortado para que pasaran las llantas, que por cierto, el contraste de las caras blancas en steelies rojos  complementan perfectamente la pintura y le dan un necesario toque de color.
___________

Another shot of the rear, where you can see how the floor of the bed was cut away to allow the tires to tuck in. By the way, the contrast of the red steelies on white walls perfectly complement the paint job and give the truck a necesary sprinkle of color.

Las luces delanteras fueron detalladas, mientras que el chasís fue pintado en negro mate. La idea era eliminar totalmente el cromo de la camioneta.
___________

Headlamps were detailed and the chassis was painted flat black. The idea here was to get rid of anything chrome in the truck.

Esta foto deja ver realmente lo bajo que rueda esta pick up. ¡Muy merecido tercer lugar en el concurso!
___________

This picture really strikes home how low this truck rolls. A pretty well deserved third place in the contest!

 

4 thoughts on “Hot Wheels Datsun 620 rat rod

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *