Custom Diecast México

Concurso Customs Hotwheelsmexicoclub.com.mx Diciembre 2013

Ultimo mes del año y ultimo concurso de customs en el Hot Wheels Mexico Club. Ademas fue ocasión especial puesto que el club festejó su 9º aniversario, por lo que el ambiente fue insuperable y el concurso rompió récord de participación con 49 autos. El tema de este concurso fue libre, la única restricción era que el modelo presentado debía ser de escala 1/64, no importando la marca.
_________

Last month of the year and last custom contest at the Hot Wheels Mexico Club. It was also a special occasion as the club was celebrating it’s 9th birthday, so it was a real party. The contest broke it’s participation record too, with 49 entrys. The theme for this contest was free for all, the only rule was the entered car had to be 1/64 scale. Brand didn’t matter either.

 

Aquí están a detalle todos los modelos participantes en esta ocasión, como pueden ver esta vez pudimos pasarlos todos a nuestra “caja de luz” y hacerles fotos decentes, cosa que continuaremos haciendo con los concursos del club a futuro. Como se va haciendo costumbre, los trabajos van subiendo de nivel y cada vez se pone más interesante, especialmente en estos concursos en donde se ven customs de estilos tan variados.
_________

Here is every entry shot in detail, as you can see this time we had the chance of getting each car in our “light box” and do decent picstures of each, something that we’ll continue to do in every custom contest held by the club. As it’s getting usual, the level of the cars is on the rise and the contests get more interesting every time, specially in free-for-alls like this where you can see a lot of custom styles in the same table.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Después de una detallada y tardada calificación del juez Fargo, así es como quedaron definidos los primeros lugares.
_________

After some very busy and lenghty judging work by resident custom judge Fargo, the first places came out like this.

 

Elegido del Publico/People’s choice – Angel (Aguila 17) / Bone Shaker
3er lugar/3rd place Christian (Astrocosmo) / Datsun 610

 

2do lugar/2nd place Vaquero_64 / Jeep Scrambler
1er Lugar/1st place Ahmed / BMW M3 DTM

¡Felicidades a los ganadores del concurso, y claro, felicidades al club por su 9 años de vida!
_________

Congratulations to the winners, and of course, congratulations to the club for 9 years of rockin’!

3 thoughts on “Concurso Customs Hotwheelsmexicoclub.com.mx Diciembre 2013

  1. Cano

    Muy buenos entrys todos! Hasta los más "básicos" mostraron muy buen nivel, y felicidades a los que merecidamente ganaron, ahora si se hubieran necesitado unos 5 o 6 primeros lugares porque la competencia estuvo criminal! El Fargo ha de haber sudado la gota gorda, ¡que desquite el sueldo de juez!

    Yo no pude ir ): si no hubieran sido otros 6 más, pero a la otra sí meto mano!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *