Custom Diecast México

Hot Wheels Toyota Celica Supra

CUSTOMIZER: Cano /  MARCA: Hot Wheels /  CASTING: Toyota Celica Supra   

Mi amigo Wyvern de Saint Louis, Missouri, me pidió restaurar este Toyota Supra (y un Porsche 928 que luego les enseño) y cuando me los mandó me mando junto con ellos muchos regalotes para mi -Majorettes, redlines, y así- y además con envío a su cargo desde allá hasta la Ciudad de México, ¡entonces ni cómo decirle que no! El Supra se veía así cuando llegó a mis manos.
_________

My bud Wyvern, from Saint Louis, Missouri, asked me to restore this Toyota Supra (and a Porsche 928 I’ll show you later) and when he sent them to me he also sent some big-time presents -Majorettes, redlines and the such- and with postage on his wallet all the way to Mexico City, so there was no saying no! The Supra looked like this when I got my hands on it.

Aquí está ya desarmado y listo para entrar al quirófano. Ah, qué difícil es abrir estos Hot Wheels de los 80 porque la cabeza de sus remaches es redondeada y la broca se corre y barre por todos lados.
_________

Here it is all torn appart and ready for surgery. Got damn is it difficult to open these 80s Hot Wheels due to the rounded head of their rivets, which makes the drill bit wander all around the place.

Aquí el removedor actuando sobre la pintura, ¡me encanta cuando se hace como hojuelas!
_________

Here is the stripper acting over the paint. I love them flakes!

Y aquí ya limpio. Wyvern me pidió que usara un color en el que este coche nunca hubiera estado disponible. Luego de considerar varios colores quedamos en una base negra con un color azul cielo en la carrocería.
_________

And here it is all clean. Wyvern asked me to paint it in a color in which this car had never been available. After throwing around several color combos we settled on a black base and a light blue body.

Ahmed mezcló este color sólo para este coche y también lo aplicó. El tono me gustó tanto que fue el que terminé usando para pintar mi Renault 4 Fourgonette de Majorette.
_________

Ahmed custom mixed this hue just for this car, and shot it too. I liked the color so much that I ended up using it in my Majorette Renault 4 Fourgonette.

Aquí está la base ya pintada de negro brillante.
_________

Here is the base, painted a shiny black.

Aquí está listo para reensamblar. Wyvern me pidió que usara llantas Hot Ones como las que traía originalmente, o Blackwalls. Como las Hot Ones son bastante más difíciles de encontrar, opté por un set de Blackwalls, de las que tengo bastantes extras. Afortunadamente encontré un set que le quedó perfecto al carro, sin tener que modificar la longitud de los ejes.
_________

Here it is ready for reassembly. Wyvern asked me to use Hot Ones wheels as the car originally wore, or Blackwalls. As Hot Ones are fairly hard to get, I opted for a set of Blackwalls, as I already had several of them. Fortunately, I found a set that was a perfect match for the car, I didn’t had to modify the axles at all.

Aquí está el resultado final. Wyvern me pidió que no detallara nada del coche (luces, manijas, etc), pues su intensión era tener un coche como si lo hubiera sacado Hot Wheels pero en un color único.
_________

Here is the final result. Wyvern asked me not to detail anything in the car (lights, handles, etc) as he wanted to have a car like if Hot Wheels had released it, but in a unique color combination.

 

Este es uno de los pocos customs que he cerrado con remaches. No acostumbro hacerlo porque, sinceramente, es el triple de trabajo que simplemente usar pegamento, y soy un flojo (:
_________

This is one of the very few cars I’ve closed with a rivet. I don’t usually do it because, frankly, it’s like three times the work compared to just using glue, and I’m very lazy (:

Otro aspecto único de este Supra es que las llantas traseras son más grandes que las delanteras, algo que ningún Supra ha traído desde la fábrica.
_________

Another unique aspect of this Supra is that the rear wheels are bigger than the fronts, something that no Supra has ever had from the factory.

Y así otro más volvió a la vida. Este coche ya está de nuevo allá con su dueño en Missouri, pero me gustó tanto que quiero replicarlo. Ya tengo ahí la víctima…
_________

And thus, another one comes back to life. This car is now back in Missouri living with it’s owner, but I liked it so much that I want to replicate it. I already have a victim…

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *