Custom Diecast México

Hot Wheels Meyers Manx

CUSTOMIZER: Cano /  MARCA: Hot Wheels /  CASTING: Meyers Manx Dune Buggy   

Estos Meyers Manx  de la línea básica de Hot Wheels  del año 2005 salieron con las ruedas Co-molded 5 que me encantan, así que acaparé los más que pude mientras estuvieron disponibles en todos lados. Tengo muchos de estos guardados para quitarles las llantas, que fue lo que le pasó a este pobre. Del blister directo a la destripadora.
______________

These Hot Wheels Meyers Manx from the 2005 mainline came with the Co-molded 5 wheels that I absolutely love, so I grabbed as many as I could while they were widely available. I’ve got a lot of these saved as wheels donors, which is exactly what happened to this poor guy over here. From the blistercard directly to the tear down table.

Pero siempre me pasa que los donadores me hacen cara de perrito abandonado y no los puedo simplemente descartar como chatarra, así que a éste lo despinté y lo dejé ahí guardado para pintarlo de cualquier color o hacerle cualquier cosa, sin ningún plan específico.
______________

But as it usually happens with me, donor cars make Bambi faces to me and I simply cannot bring myself to discard them, so I stripped the paint off this one and put it away for future color experimentation or whatever, I never had a specific plan for it.

Alguna vez en una sesión de pintura con Ahmed sobraba algo de color en la pistola, así que para no desperdiciar pintura, le tocó un casual pero excelente baño de azul metálico a este suertudo buggy.
______________

Then one day in a paint session with Ahmed, there was still some color in the paint gun and we didn’t want it to go to waste, so this lucky buggy got a casual but great metallic blue paintjob.

Y luego así se quedó durante meses, puesto que no era un proyecto que tuviera prioridad ni estuviera planeado. Fue hasta que se aproximaba la Convención Hot Wheels México 2013 que me decidí a terminarlo para llevarlo a participar en el concurso de customs. El resultado final se ve así.
______________

And then it sat like that for several months, as it never was a project that had any kind of priority or was planned. It was until the 2013 Hot Wheels Mexico Convention was approaching that I decided to finish it off and enter it in the custom contest. The final result looks like this.

Al frente se detallaron los emblemas y faros, el tapón de gasolina, los limpiadores y el marco del parabrisas con pintura Chrome de Model Masters. El pelo de perro es de cortesía.
______________

At front the emblem, headlamps, gas cap, wipers and windshield frame were detailed with Model Masters’ Chrome paint. Dog fur’s an extra gift.

Atrás se detallaron las calaveras en el patrón correcto, y el rollbar se pintó también con Chrome de Model Masters.
______________

In the rear, the tail-lights were painted in the correct pattern, and the rollbar was also painted with Model Masters’ Chrome.

Las ruedas 5 spoke de Hot Wheels salieron de mi caja de llantas, no tengo idea de qué carro habrán salido, pero siempre me ha gustado la combinación de azul con dorado, y las llantas extra-anchas atrás me terminaron de convencer.
______________

The Hot Wheels 5 spoke wheels came from my tire box, I don’t have the slightest idea of what car they came from, but I’ve always like the blue-gold combination, and the extra-wide meats in the rear sealed the deal.

El interior fue pintado de negro mate con pintura en aerosol y detallado lo poco que se puede detallar con pintura Chrome de Model Masters.
______________

The interior was spary painted in flat black, and then detailed as much as it can be with Model Masters’ Chrome paint.

Este Meyers Manx participó en la categoría Mild en el concurso de customs de la Convención Hot Wheels México 2013, donde por supuesto no ganó nada, yo sabía desde que lo llevé que sería estrictamente un participante, pero para ser un custom que nunca planeé hacer y para el relativamente poco esfuerzo que tiene, estoy bastante satisfecho con el resultado final.
______________

This Meyers Manx was entered in the Mild category in the 2013 Hot Wheels Mexico Convention’s custom contest, where of course it didn’t win anything. I never expected it to do so, I knew from the begining that it was going to be an also-ran, but I’m really satisfied with the final result, specially considering that this was a totally unplanned job that has relativelly little work in it.

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *