Custom Diecast México

Johnny Lightning 37 Ford

CUSTOMIZER: Cano /  MARCA: Johnny Lightning /  CASTING: ’37 Ford Coupe   

En un lote de coches que compré por E-Bay venía este Ford 37 de Johnny Lightning que estaba bastante descarapelado de la pintura y además en un color que no me gustaba mucho que digamos.
_______

In a car lot I bought off E-Bay came this Johnny Lightning 37 Ford, which had a lot of wear in it’s paint, and the color wasn’t anything to call home about.

 

 

Al revisarlo bien me dí cuenta de que estaba pegado con goma, y bastante mal aplicada. Convencido de que no destruía nada relevante pues el coche ya había sido abierto, me decidí a restaurarlo.
_______

As I checked the car out I noticed that it was just put together with badly applied and very old glue. Convinced that I wasn’t destroying anything of relevance as the car had already been tore appart, I decided to restore it.

Aquí está todo desarmado. El chasís se quedó tal cuál, no le cambié llantas porque me gustan mucho las réplicas de Cragar de JL, y le quedan bien a un street rod.
_______

Here it is all torn appart. The chassis stayed as it was, I didn’t swap wheels because I really like JL’s Cragar replicas, and they fit a street rod quite well.

Me encanta cómo se pone hojuelosa la pintura cuando el removedor está trabajando.
_______

I love how the paint turns into flakes when you apply the paint remover.

Aquí está ya sin pintura. Y así se quedó un buen rato, pues no tenía un plan definido para él ni tampoco tenía la menor idea de qué color pintarlo.
_______

Here it is witout any paint. And like that it sat for a good while as I didn’t have a specific plan for the thing, nor did I have any ideas of what colour to paint it.

Hasta que un día, pintando otro proyecto con Ahmed aplicó este color marrón/vino metálico que me gustó mucho, y comencé a buscar qué pintar yo de ese color, y éste andaba por ahí…
_______

Until one day, while painting another project with Ahmed, he applied this maroon/wine metallic color which I loved, so I started looking for something to paint and this car was around…

 

Y así pintado se quedó otro buen rato, hasta que me di algo de tiempo para detallarlo. Durante este lapso también pinté el interior color caramelo para que destacara contra su nuevo color, pero no tengo fotos del proceso.
_______

And already painted, it sat for another good while, until I found some time to give it some detailing. During this time frame I painter the interior some caramel color so it would contrast with it’s new striking color, but I don’t have pics of the process.

Ya detallado, el resultado final se ve así:
_______

With full detailing, the end result looks like this:

 

La parrilla, faros, marcos del parabrisas, costados del cofre y manijas se detallaron con pintura chrome de Model Masters. En la mayoría de los casos el coche se enmascarilló para minimizar posibles errores, porque mi pulso es espantoso.
_______

The grille, headlamps, windshield frames, hood sides and handles were all detailed with Model Masters’ Chrome paint. In most cases the car was masked up to minimize mistakes due to my absolutely horrible pulse.

En estas dos fotos se aprecia que las dos calaveras están disparejas y tiene una forma algo rara. Esto es porque originalmente eran plásticas, pero no sabía y al pasarle el removedor de pintura las carcomió. Ni modo.
_______

In these next two pictures we can see that the tail-lights aren’t the same on both sides, and they look a bit rough. This is because they were originally plastic, and when I stripped the paint off the car, the paint remover “ate” them a bit.

 

 

Y así otro más vuelve a la vida, y a mi gusto se ve mucho mejor que con su combinación original de colores.
_______

And thus another one comes back to life, and in my opinion, looking way better than with its original color combo.

 

 

One thought on “Johnny Lightning 37 Ford

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *