| CUSTOMIZER: Ahmed / MARCA: Hot Wheels/ CASTING: Mid Mill |
Este custom esta basado en el Mid Mill de Hotwheels, tomando como base la cabina y salpicaderas delanteras y eliminando la parte trasera que para mi es lo que no tiene proporción.
_____________
This custom is based on Hot Wheels’ Mid Mill, but only taking the cabin and front fenders and leaving the rear part out, as it’s way out of proportion in my eyes.
Para que el transporter se viera mas custom le quite las salpicaderas, respetando el color original del casting y haciéndole la cama para transportar un auto.
_____________
To give the transporter a much more custom look, I removed the fenders. I also respected the original color and tampos, and completely custom fabricated the flatbed.
Los rines delanteros son los originales, no asi los traseros que salieron de un auto slot de escala 1/43.
_____________
The stock front wheels remained, but the rears are off a 1/43 scale slot car.
En los lados fabriqué una caja de herramientas y un tanque cromado, para la parte trasera añadi unos «mud flaps» y también le puse aluminio en la parte en donde se sube el carro.
_____________
At the sides I fabricated a big tool box and a chromed gas tank, added some mud flaps in the rear and put some cut-to-fit aluminum in the transporter bed.
La «stance» conjunta del Death y su transporter es perfecta, los dos se ven muy radicales porque ambos están super choppeados y los dos están «picados» del frente.
_____________
The stance of both The Death and its transporter is perfect, they look pretty radical together as both are extremely chopped and raked.
Como ya lo habia mencionado en el post de el The Death gané el 3er lugar en el concurso de customs de la Convención Hot Wheels México de 2009 con este par.
_____________
As I had already mentioned in The Death’s post,I won third place in the custom contest held at the 2009 Hot Wheels Mexico Convention with these two.
