Custom Diecast México

Spoiler Sport Moon

CUSTOMIZER: Brujo  /  MARCA: Hot Wheels /  CASTING: Spoiler Sport   

Les presentamos el segundo custom de nuestro amigo el Brujo que aparece en Custom Diecast México, una excelente restauración sobre una Spoiler Sport verde que ya había visto sus mejores días. No hay fotos de cómo estaba, pero el Brujo nos dice que estaba bastante molida pero entera y no tenía nada roto, lo que la hacía un buen candidato a restauración.
_________

Here is the second custom by our friend Brujo that’s featured in Custom Diecast México, this time an excelent restoration on a green Spoiler Sport that had led a very busy life. There are no pics of how it was,  but Brujo tells us it was pretty beat up, but complete and without anything broken, which made it a prime candidate for a restoration.

 

Los tampos de Moon Eyes fueron sacados de planillas de decals de coches 1:24 para armar, de los que el Brujo es fan empedernido -y además le quedan muy bien al condenado- y la calaverota horizontal fue detallada con pintura clear Red de Tamiya.
_________

The Moon Eyes decals were pirated from decal sheets off 1:24 scale kits, of which Brujo is also a lost-cause fan -and he’s pretty damn good at putting them together too- and the enormous horizontal tal-lamp was detailed with Tamiya’s Clear Red.

Los rines y llantas de goma los donó un Chevy Nova de Hot Wheels de la serie Garage, y combinan muy bien con la base negra.
_________

The wheels came from a Hot Wheel sChevy Nova from the Garage series, and they combine pretty well with the also black chassis.

La pintura es Daytona Yellow, cortesía de Duplicolor.
_________

Paint is called Daytona Yellow, courtesy of Duplicolor.

 

Aquí una foto de la base, que muestra el remache que usó el Brujo para cerrar este clásico casting de Hot Wheels.
_________

Here we can see the base, and the rivet Brujo used to close this classic Hot Wheels casting.

Y así, otra más que vuelve a la vida, y con un vibrante nuevo tema. A ver si convencemos al brujo de hacerle unos decals nuevos, como si de veras fuera una “shop truck” de Moon.
_________

And thus, another one comes back to life, and with a vibrant new theme. Now we need to convince Brujo to make some new decals for it, as if it really were a Moon shop truck.

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *