Custom Diecast México

Convencion 2013 – Categoría MILD

¡El concurso de customs de la Convención Hot Wheels México de este año fue todo un éxito! Para facilitar la clasificación y hacer más justo el jueceo de los trabajos presentados, los customs se clasificaron en 3 grandes categorías:

MILD
SPICY
WILD

A continuación les presentamos a todos los participantes en la Categoría MILD; ésta categoría es la más básica de las 3, sólo se permite modificar la pintura y cambiar las llantas, sin ninguna modificación ni adición externa.
__________

This year’s custom contest held at the Hot Wheels Mexico Convention was a roaring success! As usual, the entries were divided into 3 big categories for ease of classification and judging. These were:

MILD
SPICY
WILD
In this post we’ll show you all the entries in the MILD Category, this is the most basic of all three, as only paint and wheel/tire modifications are allowed, no additions to the car whatsoever.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este año quien eligió a los ganadores en las diferentes categorías fue el diseñador de Hot Wheels Phil Riehlman. Me imagino que fue bastante complicado elegir solo 3 Customs de todos los inscritos en esta categoría MILD. En esta categoría tuvimos la suerte de llevarnos 2 lugares, así es como finalmente quedaron clasificados.
__________

This year Phil Riehlman was the convention’s guest Hot Wheels designer and was also honoured with the judging of the contest. I’d have to guess it was pretty complicated for mr. Riehlman to pick just three out of all the customs in this popular category. In this category, we had the luck of winning two prizes! These are the final standings:

3er Lugar/3rd Place – AHMED (Shelby Racing Toyota 2000GT)
2do Lugar/2nd Place – CANO (’55 Chevy Gasser)
 

 

1er Lugar/1st Place – ABIGAS-WHEELS (Cadillac ’59)

 

Mañana todos los inscritos y los ganadores en la categoría SPICY
__________

Tomorrow we’ll show you all the entries and winners of the SPICY class.

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *