Custom Diecast México

Morris Minor Traveler gasser

CUSTOMIZER: Cano /  MARCA: Hot Wheels /  CASTING: Morris Minor Wagon   

Del “cementerio” que me llegó de Canadá luego de que me quedé con los cadáveres de donadores de un amigo de por allá, rescaté esta Morris Minor Traveler de la serie HW Racing NHRA.
_____________

From the bunch of corpses that arrived from Canada after a friend over there sent me all his donors, I brought back to life this HW Racing NHRA Morris Minor Traveler gasser.

Así se veía antes de que Andy la sacrificara para sacarle las llantas.
_____________

The thing looked like this before Andy blew it appart to use it’s tires on something else.

Siendo que esta versión ya trae un decorado bastante bueno y apegado a la época de los gasser, lo único que hice con ella fue conseguirle zapatos y detallarla. La parte más trabajosa fue enmascarillar la pieza del motor e interior para pintar el interior de negro porque venía en cromo.
_____________

As this version comes with a pretty cool paint job pretty correct to the gasser era, all I did was finding it some new shoes and detailing. The most work was masking off the engine-interior piece and painting the interior flat black, as it came chromed.

 

Al frente trae rines Cragar de Johnny Lightning; dado que el eje estaba anchísimo, tuve que fabricar espaciadores para que no “bailara”. Las traseras son unas slicks de un Matchbox Premiere que entraron rebajando un poco el chasis, ya que son ejes fijos, es decir, el eje y la llanta ruedan juntos, a diferencia de los ejes normales tipo Hot Wheels donde cada llanta rueda independiente del eje.
_____________

Front wheels are a set of Johnny Lightning Cragars that had an incredibly wide axle, so I made spacers for them so they wouldn’t “dance”. Rear wheels were a set of Matchbox Premiere slicks that rolled well only after trimming some metal off the chassis, as they are a fixed-type axle, this means that the axle tube and the tires roll at the same time as the tires are affixed to the tube ends, instead of a free-wheeling, Hot Wheels-type axle in which each tire rolls independently from the axle.

La parte de “madera” fue enmascarillada para pintar el toldo en negro mate, como si trajera una cubierta de tela, tal como tenían muchas woodies de la época. También se detallaron luces, manijas y bisagras.
_____________

The “wood” part was masked off to paint the top flat black like if it had a canvas top, common in many woodies. Rear lights, hinges and handles were also detailed.

Uno de los mejores casting de la época moderna de Hot Wheels incluso si sus proporciones son algo caricaturezcas, pero creo que los rines y llantas que le puse ayudan a contrarrestar eso y la devuelven un poco a la realidad.
_____________

One of the best modern-day Hot Wheels casting, even if it’s proportions are a bit cartoonish, but I think the wheel/tire combo I gave it help to tone that down and bring it more back down to earth.

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *