Custom Diecast México

Oldsmobile 442 1967

CUSTOMIZER: Cano /  MARCA: Hot Wheels /  CASTING: ’67 Oldsmobile 442   

Desde que vi esta versión del 442 67 de Hot Wheels me lo imaginé sin las franjas pequeñas y picudas, y con unos buenos rines:
___________

Ever since I saw this version of Hot Wheels’ 67 Olds 442, I imagined it without the small scallops and with a nice set of wheels:

Así que agarré uno extra y le borré con acetona -y mucho cuidado- las líneas laterales superiores y las que tiene a los lados de la franja central que corre por el cofre y cajuela, las que parecen escalopas.

También decidí detallar los marcos de las ventanas con pintura Chrome de Model Masters; como mi pulso es horrible, enmascarillé el carro para minimizar lo más posible el riesgo de errores:
___________

So I grabbed and extra and deleted with a bit of acetone and a cotton swab, and a lot of care, the small black scallops in the sides of the car and alongside the center stripes in the hood and trunk.

I also decided to detail the window frames with Model Master’s Chrome paint; as my pulse is absolutely horrible, I masked up the car to avoid catastrophic mistakes as much as possible:

Aquí el resultado, atrás también se detalló.
___________

Here’s the result: The rear frame was also detailed.

El resultado final se ve así:
___________

The final result looks like this:

Es difícil de apreciar en la foto, pero los agujeros de la parrilla y el emblema están detallados también:
___________

It’s hard to see in the pic, but the holes in the grille and the emblem are also detailed:

También las calaveras y el panel negro en la cajuela:
___________

Also the blacked-out rear panel and obviously the tail-lamps:

Los rines son tipo American Racing Torque Thrust negros de Hot Wheels con llanta Real Rider, usé rines en negro para que combinara con la decoración del carro.
___________

The wheels are American Racing Torque Thrust-stlye with Real Rider tires. I used black wheels to color-coordinate them with the tampos on the car.

Para el mínimo esfuerzo, el resultado es muy bueno. Muchas veces Hot Wheels hace mucho del trabajo, solamente hay que refinar un poquito muchos de los autos que saca.
___________

For the minimal effort, the result is quite good. A lot of times Hot Wheels does half the job, you just have to refine a little some of the cars and that’s it.

One thought on “Oldsmobile 442 1967

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *