Custom Diecast México

’66 Corvette 427

CUSTOMIZER: Ahmed /  MARCA: M2 Machines /  CASTING: Chevrolet Corvette 1966   
El sábado pasado por la mañana fui a un Autozone cercano buscando algunos accesorios que necesitaba para mi carro, al llegar me acorde que en algunas tiendas tienen surtido de autos metálicos, entre el surtido que tenían ahí entre los Maisto y Jada estaba este Corvette de marca M2.
___________________

Last saturday I went to an Autozone to look for some stuff I needed for my car; while there I remembered some of the stores carry a small lineup of die-cast cars, and sure enough, amongst the Jada and Maisto was this M2 Corvette.

 

No sabia que ese surtido de M2 esta especialmente hecho para las tiendas Autozone en México, pero no me importó y decidí hacer un custom super rápido, y creo que sí hay diferencia en cómo se ve terminado. El Vette está super bien hecho como ya es característica en los M2 pero…… el escudo del Autozone esta horrible ahí en la puerta. Así es como viene originalmente:
___________________

I didn’t know this M2 lineup was made specially for Autozone Mexico, but like I cared! I decided to do a lightning-quick custom, which I think looks quite different now that it’s done. The Vette is incredibly well done, just as you’d hope from M2, but the Autozone logo on the door is absolutely horrible. This is how it originally comes:

Como los M2 vienen ensamblados con tornillo no hay ni por que molestarse en sacar el Dremel y la broca.
_______________________

Since M2s come assembled with a screw, you don’t even need to take out the Dremel.

 

Con un cotonete y un poco de acetona removí el logo de Autozone, aprovechando que las puertas se  pueden desmontar de la carrocería. Al quitarle el logo, el círculo con el número quedaba muy arriba y se veía
muy chico, así que decidí quitarlo también:
_____________________

With a cotton swab and a bit of acetone I removed the Autozone logo from the doors, much more easier to do with the doors unbolted from the body.  But as the logo was removed, the circle and number looked tiny and awkwardly placed, so I took that out too.

Un poco más bajo de adelante para darle un stance mas deportivo:
___________________

A little lower in the front to give it a sportier stance:

No hay nada más que hacerle a esta cosa.. está perfecta.
___________________

And there’s nothing else to do to this thing, it’s perfect.

 

Voy a ir a buscar mas modelos diferentes de estos M2 a ver con qué me encuentro, ya se los estaré presentando aquí por que seguramente necesitaran el mismo tratamiento
____________________

I’m gonna go look for more M2 models and see what I can find, and you’ll surely see them around here because I’m sure they’ll need the same treatment.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *