Custom Diecast México

Third Wind

CUSTOMIZER: Ahmed /  MARCA: Hot Wheels /  CASTING: Second Wind   
Este Second Wind lo tengo desde nuevo, es mexicano (o era), la historia empieza por ahí de 1987, yo tenia unos 9 años, como ya todos saben la calidad de la pintura de los mexicanos no era muy buena que digamos, debido a esto y a que yo jugaba mucho con los Hot Wheels, este ya empezaba a descarapelarse, entonces le pedí a mi papá que me lo pintara nuevamente blanco como venia originalmente, mi papa lo despinto (sin
abrirlo) y le empapeló las llantas para poder aplicarle la pintura sin mancharlas.
_______________

This Second Wind has been with me since new, it’s a mexican-made version (or was). The story goes all the way back yo 1987, I was like 9 years old and, as you all know, the quality of the paint of mexican Hot Wheels was pretty bad, and as I played a lot with my cars, this one had started to chip pretty badly. I asked my dad to repaint it white, just like it came originally. My father stripped it without tearing it appart and masked off the tires so they wouldn’t get sprayed.
El Second Wind permaneció en un cajón durante los siguientes 20 años así como se ve en la foto esperando a ser restaurado.
_______________

And then, the Second Wind ended up buried in a drawer the next 20 years or so, just like you see it in the picture, waiting to be restored.
Hace algunos meses lo encontré y con el concurso de customs de la convención de Hot Wheels 2011 en puerta, decidí terminarlo, esta vez si lo desarmé por completo para quitarle las llantas que ya tenían el resistol del masking adherido por los años, pulirle el parabrisas y pintarlo como se debe, y fue así como nació el Third Wind
_______________

Some months ago I found it, and with the custom contest of the 2011 Hot Wheels Mexico Convention approaching fast, I decided to finish it, altouhg this time I’d restore it properly. This time I did dissasemble it so I could take the tires off, as they had the glue of the masking tape impregnated into them, polishing the windshield and giving it a good coat of paint. And thus the Third Wind was born.
No me fue complicado decidirme por el color dorado mate, en cuanto lo vi me pareció lo mas adecuado para darle un toque especial al casting.
_______________

It wasn’t difficult to opt for the matte gold for this project, as soon as I saw it laid down I knew it gave the car that right special touch.
Ya teniéndolo acabado de pintura lo mas difícil fue elegir los rines, después de probarle muchos pares diferentes, me gustaron estos FTE, el tamaño de las llantas traseras y delanteras cubren perfectamente el hueco de las salpicaderas y el brillo de los rines contrasta con el color satinado de la carrocería
_______________

With the paintjob done, the most difficult part was choosing a fitting set of wheels. After test-fitting quite a few, I liked these FTE, they fill the wheelwells nicely and the chromed gold finish contrasts and at the same time combines with the color of the body.
Le pulí el parabrisas y le detallé los interiores en color beige claro combinado con color aluminio.
_______________

The windshield was polished and the interior was repainted a light beige with some aluminum details.
Le hice una consola central de aluminio cortado con los instrumentos en color negro, también le hice un volante de metal tipo dragster.
_______________

I also fabricated an aluminum center console with black-faced instruments, and a dragster-style steering wheel.
Valió la pena la espera de 20 años para poder verlo terminado y la satisfacción de verlo restaurado participando en el concurso de customs.
_______________

In the end, those 20 years of waiting were worth it. Lots of pride to have it participating in the custom contest, now fully restored.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *