Custom Diecast México

Matchbox Lesney Dodge Challenger

CUSTOMIZER: Cano /  MARCA: Matchbox Lesney /  CASTING: Dodge Challenger   

Este Dodge Challenger 72-74 de Matchbox Lesney fue encontrado por una amiga en un tianguis por 5 pesotes aqui a la vuelta en Matamoros (yo vivo en el DF).
______________

This 72-74 Dodge Challenger by Matchbox Lesney was found by a friend of mine right around the corner, in Matamoros (I live in Mexico City, Matamoros is more than 1,000 km away), for like 50 cents.

El casting es horrible, pero siendo que por esas fechas el tema del concurso de custom de la sigueinte reunión del Hot Wheels México Club eran muscle-cars, decidí participar con este -y otros varios que mostraré más adelante- así que a restaurar. Aquí ya abierto.
______________

This casting is horrible, but at that time, the next Hot Wheels México Club custom contest’s theme was muscle-cars, so I decided to participate with this one -and several others I’ll show you later on. So the restoration began. Here it is cracked open.

Y aquí ya despintado y con algunas piezas que se habían elegido para el proyecto, como los rines Co-Molded 5 de un I Candy, y el blower de un Metrorail.
______________

And here it is already stripped, and with some of the parts chosen early on for the project, like the wheels off an I Candy, and the blower from a Metrorail.

Para incorporar el supercargador, la pieza del interior tuvo que ser cortada. Ni modo. El interior sería pintado de negro más adelante.
______________

To incorporate the supercharger, the interior piece had to be cut down. The interior would be painted black later on.

Los rines traseros, aunque enormes, sorprendentemente no necesitaron de mucha modificación en el chasis gracias a que las llantas originales del carro también eran enormes, solamente rebajar una mínima porción del metal. También rebajé las aperturas de las salpicaderas para asegurar que rodara bien, pero también fue mínimo.
______________

The jumbo rear wheels, surprisingly, didn’t need of a lot of modification to the chassis to fit and roll freely, because the Challenger’s stock wheels were also pretty humongous. I just needed to trim down a bit of metal off the chassis and wheelwells, but it was minimmal.

Los escapes laterales horribles que traía originalmente se cortaron, y el chasís fue pulido con la punta de cepillo metálico del Dremel.
______________

The absolutely horrible side exhaust pipes it originally came with were cut away, and the entire chassis was polished with the Dremel and a wire brush tip.

La carrocería fue también trabajada con el Dremel para limar todas las marcas del proceso de vaciado en el molde, que en este coche eran muy pero muy evidentes y se veían horribles.
______________

The body was also worked over with the Dremel to vanish as much as possible the scars of the die-casting process, which were awfuly evident in this car.

Quería un estilo muy “street freak” setentero para el coche, así que le diseñé unos tampos psicodélicos en Photoshop y los imprimí en papel “waterdecal” de agua blanco.
______________

I wanted a very 70’s street-freakish look for this car, so I designed some custom psychedelic decals in Photoshop and printed them in white waterdecal paper.

El resultado final se ve así; Ahmed mezcló el color verde custom para este coche. El toldo se repintó en negro mate Comex, y el motor también se pinto con cromo en spray de
Comex:
______________

The final result looks like this. Ahmed mixed up the custom color for the car. The top was repainted flat black with a spray can, and the engine was also can- resprayed in chrome.

Se detalló la parrilla pintando toda la pieza de negro mate y luego despintando lo que quería que se viera cromado con un pequeño desarmador.
______________

The grille was detailed painting the whole part in flat black, then carefully stripping the paint off the chromed bits with a small screwdriver.

La parte trasera recibió el mismo tratamiento:
______________

The rear received the same treatment:

Los escapes son un par de hisopos cortados y pintados en cromo Comex. Sí, son enormes, pero ya de por si este casting entero está medio caricaturizado…
______________

The exhaust pipes are a pair of cotton swabs cut to fit and spray-painted chrome. Yeah, I know they are enormous, but this entire casting is already pretty cartoonish, so…

El supercargador fue agujerado lo más que se pudo. Por más que se intentó salvar el parabrisas, estaba muy mal así que se pulió lo más que se pudo y fue reusado.
______________

The blower was carved in as much as I could. I also tried to save the windshield but it was in very bad shape, so I shot a bit of clear over it to make it shine a little, and reused it as was.

Me gustó la stance “picada” del carro gracias a las enormes llantas traseras. Dejé blancos los rines porque combinan bien con el verde y el blanco en los tampos… y ¿cuándo más iba a usar Torq-Thrusts blancos? Cualquier pretexto es bueno.
______________

I liked the raked stance of the car courtesy of the enormous rear tires. I used the white wheels because they combine nicely with the green and white on the psychedelic tampos, and when the heck would I use white Torque Thrusts if it wasn’t in here?

Al final me gustó el resultado, lástima del parabrisas que le quita puntos, pero no encontré otro que se pudiera usar. Ni modo.
______________

In the end, I liked the result. The windshield really takes away from it, but I didn’t found a replacement. Oh well.

 

 

One thought on “Matchbox Lesney Dodge Challenger

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *